СЧУПЕНОТО - превод на Английски

• broken
• fractured
• breaking
• cracked
• shattered

Примери за използване на Счупеното на Български и техните преводи на Английски

Счупеното може да бъде поправено, нали?
Nothing broke that can't be fixed, right?

Това получаваш като почнеш да сглобяваш счупеното.
That is what you get when you give them a fall break.

За да си платиш за счупеното.
To pay for the cost of repairing the glass you broke.

Трябва да затвориш счупеното, за да спреш изтичането на костен мозък.
You will need to close the break so stop the marrow from leaking.

Задръж счупеното с другата.
Hold the break with your other.

Поправя счупеното ни колело.
He's fixing the bike you broke.

Защо счупеното огледало се смята за нещастие?
Why is breaking a mirror considered so unlucky?

Има ли начин счупеното да бъде поправено?
Can the broken be repaired?

Ако не можеш да поправиш счупеното, ще полудееш.“ Лудият Макс*….
If you can't fix what's broken, you will go insane."- Max Rockatansky(Mad Max).

Защо счупеното огледало носи нещастие?
Why is breaking a mirror bad luck?

Нима вярваш, че като се примириш с мен ще поправиш счупеното?
You cannot honestly believe that placating me is going to repair what's been broken here?

Те обичат да решават нерешими задачи и да поправят счупеното с лекота.
They love to solve the unsolvable and fix the broken.

закърпим и ще работим около счупеното.
and work around what's broken.

Ако не можеш да поправиш счупеното ще се побъркаш.
If you can't fix what's broken, you'll… you will go insane.

Първо ще наместя счупеното, Джем.
I will set the break first, Jem.

Благодарение на тази напитка можете да възстановите микрофлората на счупеното черво.
Thanks to this drink, you can restore the microflora of the broken, intestine.

Можем да поправим счупеното.
Yes, we can fix what's been broken.

Можем да поправим счупеното.
We can fix what's been broken.

Понякога е нужна чистка, за да се поправи счупеното.
Sometimes a purge is necessary to fix what's broken. Don't pretend this was about ideology.

Аз ще ти платя за счупеното.
I'm paying for what's broke.