СЧУПИЛ - превод на Английски

• broke
• smashed
• snapped
• cracked
• fractured
• busted
• shattered
• broken
• breaking
• break

Примери за използване на Счупил на Български и техните преводи на Английски

Не знам, мисля, че съм счупил пломбата.
I don't know. I think I must have cracked a filling.

Мисля, че си е счупил пищяла.
I think he's fractured his tibia.

Но един гигантски самурай дошъл и я счупил!
But a giant samurai came and smashed it!

Баща му взел сокола и му счупил шията.
His father took the falcon and snapped its neck.

Високият тон на тромпета беше счупил чашата.
The high note on the trumpet had shattered the glass.

Микрофона трябва да се е счупил, когато Бирдони счупи лаптопа на Пърси.
Mic must have broken when Birdroni smashed Percy's laptop.

Счупил си всички прозорци на колата й?
You broke all the windows in her car?

Куршумът минал по линията на зъбите му и счупил горната челюст.
The bullet followed the line of the teeth and fractured his upper jaw.

За да видя дали не си си счупил главата.
To make sure you haven't cracked your head open.

Счупил си е бедрото.
He's broken his hip.

Това е видял когато е счупил врата на момичето.
This is what he saw when he was breaking a girl's neck.

Чух, че синът ти счупил крак, като играл футбол.
I heard your son broke his leg playing football.

Бях в парка. Мисля, че съм счупил ребро или три.
I was in the park, and I think I just have a cracked rib or three.

Припаднал е, паднал на земята и си счупил ключицата.
He, uh, passed out, hit the floor and fractured his clavicle.

Кой би счупил врата на Катарина?
Who would break Katarina's neck?

Ако съм счупил крак, съм мъртъв".
If I have broken my leg I'm dead.".

Той замахнал с ръка и счупил огледалото.
He had damaged his hand breaking a mirror.

Чу ли, че ДиМаджо счупил рекорда на Кийлър?
You hear DiMaggio broke Keeler's record?

Имаш късмет, че си счупил само две ребра.
You're lucky you only cracked two ribs.

Йоаким е счупил врата и гърба си.
Joachim has broken his neck and his back.