СЪБИРАЕМОСТ - превод на Английски

• collection

Примери за използване на Събираемост на Български и техните преводи на Английски

което също помогна за добрата събираемост.
which had a positive impact on tax collection.

100% рециклирани опаковки в резултат на 100% събираемост и успешни партньорства на ниво.
100% recycled packaging thanks to 100% collection rates and close partnerships in the industry.

добро запечатване, събираемост над 95%.
good sealing, collection rate over 95%.

ЕК отчита, че има"известен напредък" по отношение на подобряването на данъчната събираемост и намаляването на сенчестата икономика.
The EC recognises“certain progress” regarding the improvement of tax collection rates and the lowering of the shadow economy.

което се отрази на добрата събираемост.
which had a positive impact on tax collection.

гръцката разпуснатост е важна причина за настоящата бъркотия, но комбинацията от намаляване на държавните разходи и повишена събираемост на данъците никога няма да доведе до възстановяване, което да направи възможно Гърция да изплаща дълговете си.
a combination of reducing government spending and seeking to raise tax collections was never going to produce a recovery that would make it possible for Greece to pay its debts.

значително повишената данъчна събираемост, бюджетният дефицит ще се увеличи
the significantly increased tax compliance, the budgetary deficit will increase

по-добрата събираемост и повишените минимални заплати.
better compliance, and higher minimum wages.

финансовите схеми следва да поддържат високо Ö ниво Õ степен на събираемост, така също и прилагането на принципа за отговорността на производителя.
be set at Community level and financing schemes have to contribute to high collection rates as well as to the implementation of the principle of producer responsibility.

финансовите схеми следва да поддържат висока степен на събираемост, така също и прилагането на принципа за отговорността на производителя.
financing schemes have to contribute to high collection rates, as well as to the implementation of the principle of producer responsibility.

било то по отношение на нивото на събираемост(85% от генерираните отпадъци),
electronic waste, whether it be in terms of the collection rate(85% of collected waste),

По принцип правителството на Алексис Ципрас е съгласно, че е нужно данъчната събираемост да се подобри, да започне борба с корупцията
In principle, Alexis Tsipras's government agrees that tax collection rates must improve and a battle against corruption

то не съдържа задължение за събиране на цялата специфична информация във връзка с нивото на събираемост на отпадъците от електрическо и електронно оборудване,
all specific information related to the waste electrical and electronic equipment collection rate, is imprecise about shipment requirements,

Проучване дали е практически осъществимо да се определят задължителни нива на събираемост на отпадъците от риболовни съоръжения
A study of the feasibility of establishing binding collection rates for waste fishing gear and binding quantitative Union

Марич каза, че новият закон може да предвижда таксата да бъде включена в сметките за телефон, тъй като телефонните компании са известни с това, че прекъсват телефонното обслужване на тези, които дължат дори и малки суми- това би означавало 65% събираемост в период от два месеца.
Maric said that the new law might stipulate that the fee be included in home telephone bills-- as the telephone companies are notorious for cutting service to people who owe even small sums-- which could mean a collection rate of 65 per cent within two months.

е по-вероятно да се подобри данъчната събираемост и да се намали значително корупцията,
it is more likely to improve tax compliance and reduce corruption over time,

което да налага приемането на делегиран акт с преходни адаптации, насочени към трудностите, срещани от държавите членки при спазването на нивата на събираемост, посочени в Директивата за ОЕЕО.
which would have required the adoption of a delegated act with transitional adjustments to address difficulties faced by Member States in adhering to the collection rates set out in the WEEE Directive.

Говорим за допълнителна събираемост.
We are talking about additional fasting.

Какво е нивото на събираемост?
What is the level of collection?

И данъчната събираемост е висока.
Tax returns are high.