СЪБЛАЗЪНТА - превод на Английски

• temptation
• allure
• seduction
• lure
• offense
• temptations

Примери за използване на Съблазънта на Български и техните преводи на Английски

Се превърне в успешен Forex Trader“Лесни пари” е съблазънта, която пленява много начални Форекс търговци.
Easy money” is the allure that captivates many beginning Forex traders.

Но горко на оня, чрез когото съблазънта дохожда…”.
Woe to the one by whom temptation comes.”.

В този случай съблазънта е действителния резултат от лошия морал.
In this case the offence is the effective result of bad morality.

Но горко на онзи човек, чрез когото съблазънта дохожда!
But woe to that man through whom the occasion cometh!

И къде тук е съблазънта?
Where is the temptation here?

Така че Кев отказва да се предадена съблазънта….
So Kev refuses to submit to temptation….

Образите в сънищата са многопластови, а съблазънта да се хванем за първия смисъл е много голяма.
Images of sleep is multifaceted, and the temptation to catch hold of the first surface meaning too large.

И ви е казвал, че съблазънта да се върнеш към полигамията може да е неустоима.
I'm sure he will tell you the temptation to return to polygamy can be overwhelming. Yes.

Вероятно съблазънта от лесния достъп до световните събития ни прави по-доверчиви
Perhaps the allure of fingertip access to world events makes us more gullible,

(Музика) Красотата и съблазънта са инструменти на природата за оцеляване,
(Music) Beauty and seduction are nature's tools for survival,

Такъв парадокс е неотделим от съблазънта, потенциалното зло,
Such a paradox is inseparable from temptation, potential evil,

Купувачите обичат съблазънта на нова, красива баня, която да им напомня на луксозни хотели
Buyers love the allure of a fresh, beautiful bathroom that reminds them of luxury hotels

Ябълката олицетворява съблазънта и изкушението на външния сетивен свят,
The apple represents the lure and temptation of the external sensory world,

Нейният играе със силата на съблазънта като миксът на ванилия с мускус,
The fragrance plays with her powers of seduction as vanilla mixes with musk,

За да започнете да играете съблазънта свободно изтегляне ще имате вашите системни файлове, за да поддържат технологията Java 20 MB, в зависимост от версията.
To start playing the allure free download you will have your system files to support the technology java 20 MB, depending on the version.

Осъзнаването на грешката на разумното знание ми помогна да се освободя от съблазънта на празното философстване.
The consciousness of the error in reasonable knowledge helped me to free myself from the temptation of idle ratiocination.

Нейният играе със силата на съблазънта като миксът на ванилия с мускус,
She plays with her powers of seduction as vanilla mixes with musks,

Най-често чо век се отклонява от пътя заради съблазънта на парите, заради по-непосредствените изгледи за благоденствие.
Most often you deviate because of the lure of money, of more immediate prospects of prosperity.

Съблазънта на имперската форма оцеляла,
The allure of the imperial form endured,

горко на човека, чрез когото съблазънта дохожда.".
but woe unto him by whom the offense cometh.".