СЪБОТНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Съботната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Стои самичка в съботната вечер.

All by herself on a Saturday night.

толкова повече харесвам съботната утрин.

the more we enjoy Saturday mornings.

Колкото повече остарявам, толкова повече харесвам съботната утрин.

The older I get the more I enjoy Saturday mornings.

Страхотна идея за съботната сутрин.

Great idea for a Saturday morning.

За изключително спешни пратки UPS предлага удобството на съботната доставка.

For time-critical shipments, UPS offers the convenience of Saturday Delivery.

Две жени, които прекарват съботната вечер заедно вкъщи.

Two women spending Saturday night at home together.

Съботната победа с 2:1 над Саутхемптън беше потенциално определяща сезона на шпорите.

Saturday's 2-1 win over Southampton was potentially a season-defining moment for Spurs.

Ако сега готвим ядене за съботната трапеза- това се отнася към предприятието!

If we are preparing food for the Saturday meal right now, this pertains to the enterprise!

Според вътрешни за Ферари източници разбора след съботната квалификация е бил, меко казано, горещ.

Ferrari insiders report that the debriefing on Saturday after qualifying was very heated.

Целта на съботната операция беше да"парализира" дилърските мрежи.[Гети Имиджис].

The goal of Saturday's actions was to"paralyse" the dealer networks.[Getty Images].

След благословията на съботната Страстна седмица,

After the blessing on the Saturday Holy Week,

Съботната занималня ще се провежда вс. събота от 9.3 до 17.30ч.

The Saturday class will take place each Saturday from 9.30 am to 5.30 pm.

Което и да е от двете, първите няколко часа от съботната утрин са най-прекрасни.

Either, way, the first few hours of a Saturday morning are most enjoyable.

Свалям те от списъка за Съботната среща на отбора.

You're off the line-up for Saturday's meet.

Вкусна и наистина подходяща за съботната сутрин.

These look delicious and really easy for a saturday morning.

Челните страници на съботната преса.

Saturday's front pages of newspapers.

Един вид сьщо са изпълнявали съвършено в духовно отношение съботната заповед.

In some way they have also kept perfectly in a spiritual sense the Sabbath commandment.

Свети Никола- посланикът на доброто е темата на съботната лекция в музея.

Saint Nicholas- the ambassador of good! is the topic of the Saturday lecture at the museum.

Дано да са по-добри от съботната.

Hope it's better than that on Saturday.

Техеран обаче твърдо заяви, че няма нищо общо със съботната атака.

Tehran says it had nothing to do with Saturday's attack.