СЪБОТНИТЕ - превод на Английски

• saturday
• sabbath
• sunday
• saturdays

Примери за използване на Съботните на Български и техните преводи на Английски

Съботните тежки реакции.
Saturday's Tough Decisions.

Съботните боеве?
Saturday's fights?

Съботните екскурзии бяха грешка,
The Saturday outings themselves were wrong,

Е, може да запееш друга песен, щом прочетеш съботните заглавия!
Well, you will change your tune as soon as you read Saturday's headlines!

Над 100 000 души са участвали в съботните протести във Франция.
In France, more than 100 thousand people participated in the Saturday protests.

Последните няколко дни има ли големи суми на съботните боеве?
Last couple of days you booked any heavy bets on a long shot at Saturday's fights?

За разлика от сградите за събрания, където се състоят Съботните поклонения и седмични занимания, храмовете са отворени през седмицата и затворени в неделя.
Unlike meetinghouses, where Sabbath worship and weekly activities take place, temples are open throughout the week and closed on Sundays.”.

В сроковете се включват съботните, неделните дни и официалните празници във всяка от заинтересованите държави-членки.
Time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays in any of the Member States concerned.

Джордж Фридмънр Убийствата на подиграли се с исляма карикатуристи и на пазарували съботните си ястия евреи, извършени от ислямисти миналата седмица в Париж, галванизираха света.
The murders of cartoonists who made fun of Islam and of Jews shopping for their Sabbath meals by Islamists in Paris last week have galvanized the world.

През петъчните, съботните и неделни дни на май
On Fridays, Saturdays and Sundays in May

Елена Вайт говорела на съботните събрания в мелбърнската църква.
Mrs. White spoke at the Sabbath meetings of the Melbourne church.

по време на съботните богослужения се трудеха всички.
while all were on duty during the Sabbath services.

Съботните атаки срещу синагогите"Неве Шалом" и"Бет Израел" също бяха свързани с терористичната мрежа на Осама бен Ладен.
Saturday's attacks on the Neve Shalom and the Beth Israel synagogues have also been linked to Osama bin Laden's terror network.

Макар и Франциск да не спомена съботните демонстрации в САЩ, той често е заклеймявал оръжейната индустрия и масовите стрелби.
While Francis did not mention Saturday's marches in the United States, he has often condemned weapons manufacturing and mass shootings.

Венецуелските сили за сигурност задържаха група колумбийски граждани, участващи в съботните сблъсъци между венецуелската полиция
Venezuelan security forces detained a group of Colombian citizens who took part in Saturday's clashes between Venezuelan police

Руският президент осъди съботните удари като"акт на агресия", който ще влоши хуманитарната катастрофа в Сирия
Putin condemned Saturday's strikes as an“act of aggression” that will worsen the humanitarian catastrophe in Syria

В навечерието на съботните митинги армията е разположила танкове
In the run-up to Saturday's rallies, the army has deployed numerous tanks

Участник в протестите коментира, че съботните сблъсъци започват, когато демонстрантите започват да обвиняват полицията, че са се притекли на помощ на търговците от континента, които са нападнали демонстранти.
One protester said Saturday's scuffles started when demonstrators charged police who sought to help mainland traders who had assaulted protesters.

Предупреждението му дойде след съботните парламентарни избори в Косово,
His warning followed Saturday's parliamentary elections in Kosovo,

В навечерието на съботните митинги армията е разположила танкове и бронирани превозни средства
In the run-up to Saturday's rallies, the Israeli army has deployed numerous tanks