СЪБОТНИЯТ - превод на Английски

• saturday
• sabbath

Примери за използване на Съботният на Български и техните преводи на Английски

Съботният ден бил учреден, за да могат хората
The Sabbath day was established so the people would rest from their labors,

Съботният ден преди празника или когато съвпада с него, е особено почитан, защото се раздава за починалите.
The Sabbath day before or when it is celebrated is especially revered when it is given to the dead.

И отново там, в шеста глава:„Когато настъпи съботният ден, той започна да поучава в синагогата.“.
And when the Sabbath day was come he began to teach in their synagogue.”.

И отново там, в шеста глава:„Когато настъпи съботният ден, той започна да поучава в синагогата.“.
Mark 6:2,"And when the Sabbath day was come, he began to teach in the synagogue.".

Казвам: новите идеи не могат да дойдат, докато не дойде съботният ден, докато не се научим да правим Добро в събота.
I say, the new ideas cannot come until the Sabbath day comes, until we learn to do good on the Sabbath..

Съботният ден ще предложи на феновете на Серия А прякото излъчване на пет двубоя от XVII кръг.
Saturday's Day will offer fans of Serie A the direct broadcast of five fights of the XVII Round.

Независимо какъв ще е резултатът, съботният референдум в Кипър ще има съществено въздействие върху острова,
Whatever the outcome, Saturday's referendum in Cyprus will have a major effect on the island,

Съботният пазар ще остане на открито чак до късната есен, за да могат
The Saturday market will be held in the open until late autumn,

най-колоритен е съботният пазар, който включва пазар за цветя в Place de l'Hotel de Ville
the most colorful is the Saturday market, that includes flower market at Place de l'Hotel de Ville

най-колоритен е съботният пазар, който включва пазар за цветя в Place de l'Hotel de Ville
most colorful is the Saturday market which includes a flower market at the Place de l'Hotel de Ville

Но вместо това, 40 годишният вратар обяви че съботният мач срещу Хелас Верона ще бъде негов последен за Ювентус, разкривайки че е получил оферти
Instead, while the 40-year-old Buffon says the Serie A match against Hellas Verona on Saturday will be his last for Juventus,

Но вместо това, 40 годишният вратар обяви че съботният мач срещу Хелас Верона ще бъде негов последен за Ювентус, разкривайки че е получил оферти
Instead, while the 40-year-old Buffon says the Serie A match against Hellas Verona on Saturday will be his last for Juventus,

Съботният ден е изпълнен със забавни игри
Saturday's day is filled with fun games

Следователно, съботният финал ще донесе най-различни икономически ползи, в т.ч. повече похарчени средства за
The Saturday Final is therefore likely to bring many wide ranging economic benefits,

Животът и други неща- съботно токшоу с водещи Асен
Life and other things- Saturday talk show with leading Assen

Помни съботния ден, за да го светиш".
Remember the Sabbath day, to keep it holy.".

Съботния град: Талин.
The Saturday City: Tallinn.

Съботното училище на Благотворителния съюз.
Sabbath School Union of Charity.

Съботния град: Остин.
The Saturday city: Austin.

Съботната година била всяка седма година.
Sabbath year in every 7 year.