СЪБРАТ - превод на Английски

• brother
• fellow
• sibling
• counterpart

Примери за използване на Събрат на Български и техните преводи на Английски

Моят събрат.
My brother.

по-голямо орле убива своят по-слаб събрат.
larger eaglet kills its weaker sibling.

Като събрат, последовател на Исус.
As a fellow Jesus follower.

Беше твой събрат офицер.
He was your brother officer.

Тя е да спечелите вашия вярващ събрат за помирение.
It is to win your fellow believer to reconciliation.

Връх Свети Илия е пълна противоположност на своя събрат със свойте каменисти скатове.
Elijah peak is the exact opposite of his brother with a stony slopes.

Копирайтърът споделя няколко общи черти със своя творчески събрат, графичния дизайнер.
The copywriter shares a few common traits with his fellow creator, the graphic designer.

Твой приятел и събрат навеки.
Forever… your friend and brother.

Страдащ от мигрена събрат.
A fellow migraine sufferer.

Там ще се срещнеш с този твой черен събрат.
That's where you will meet this black brother of yours.

Сега ни финансира един заможен събрат християнин от Китай.
We're now being financed by a wealthy Christian fellow from China.

Ограбил ли си или измамил твой събрат?
Have you stolen or cheated your fellow man?

Той е по-различен от своя ориенталски събрат.
I thought it was quite different from its Eastern cousin.

По-лек и по-компактен от професионалния си събрат, този бърз обектив с формат FX лесно улавя динамични завладяващи изображения.
Lighter and more compact than its brother, this fast FX-format lens easily captures dynamic, immersive images.

Макар и не толкова известен, колкото тъмния си събрат, белият шоколад заема подобаващо място в сладкарските изкушения.
Although not as famous as its dark brother, white chocolate has its place in confectionery delights.

Какъв рядък и забележителен събрат и какъв принос е дал, по толкова много начини!
What a singular and remarkable fellow, and what a contribution he made in so many ways!

Този събрат на Captur разклаща установения начин на мислене, вкарвайки иновативно
This sibling to Captur shakes up established thinking by bringing an innovative

съсед, събрат.
neighbor, brother.

Сирия също трябваше да заблудят техният арабски събрат, йорданският Крал Хюсеин.
syria also set out to deceive their fellow arab, jordan's king hussein.

Също като своя събрат с пет врати, новият модел пренася стилистичната философия на Opel, в която„скулптурната артистичност
Just like its five-door sibling, it takes Opel's design philosophy‘Sculptural Artistry meets German Precision' to the next level: