СЪВРЕМЕННАТА АСТРОНОМИЯ - превод на Английски

• modern astronomy

Примери за използване на Съвременната астрономия на Български и техните преводи на Английски

През 1929 г. Едуин Хъбъл шокира световната научна общност с най-важното откритие в съвременната астрономия.
In 1929, Edwin Hubble published one of the most important discoveries in modern astronomy.

Съвременната астрономия днес знае, че Сириус-Б е“бяло джудже“,
Modern day astronomy knows that Sirius B is a“white dwarf“,

Той е описван като„баща на съвременната астрономия“,„баща на съвременната физика“ и„баща на науката“.
He is considered to be the“father of modern astronomy”, the“father of modern physics” and the“father of science”.

най-основни теми в съвременната астрономия.
the most fundamental themes in modern astronomy.

Вместо да ни разказва истории отминалото, съвременната астрономия ни подтиква да гледаме на съзвездията като на съвкупност от възможности.
Instead of telling stories of the past… modern astronomy compels us to look at constellations… as a grouping of possibilities.

Всъщност той е описан като"първият компетентен ум в съвременната астрономия, който горещо се чувства страст за точни емпирични факти"….
He has been described as"the first competent mind in modern astronomy to feel ardently the passion for exact empirical facts.".

Но преди съвременната астрономия да започне да хвърля светлина върху тях,
But before modern astronomy began to demystify them,

В съвременната астрономия небето е разделено на 88 области, наречени съзвездия,
In contemporary astronomy, the sky is divided into 88 regions called constellations,

Много хора смятат, че способността съвременната астрономия да предскаже точно лунни
Many people think that modern astronomy's ability to accurately predict lunar

точно както получавате информация от съвременната астрономия.
just as you can obtain information from modern astronomy.

използване на всеки инструмент на съвременната астрономия да я иследваме.
use every tool of modern astronomy to pick it apart.

Защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.
Because modern astronomical findings have revealed that the iron on Earth came from giant stars in outer space.

както на електромагнитните, така и на гравитационните вълни, със сигурност ще бъде едно от най-интересните открития на съвременната астрономия.
gravitational waves would certainly be one of the most exciting discoveries of modern astronomy.

Много хора смятат, че способността на съвременната астрономия точно да предсказва Слънчевите
Many people think that modern astronomy's ability to accurately predict lunar

НАСА и съвременната астрономия твърдят, че Поларис- Полярната звезда,
NASA and modern astronomy say Polaris, the North Pole star,

Докато съвременната астрономия се занимава с изчисления
Whereas modern astronomy is concerned with calculations

Защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.[1].
Because, modern astronomical findings have disclosed that the iron found in our world has come from the giant stars inout space.38.

В този филм ще видите как съвременната астрономия и физика заключват в себе си един факт, които материалистите не желаят да приемат,
In this film, you will see how modern astronomy and physics imply a fact that materialists are unwilling to accept,

Кету не са планети от гледна точка на съвременната астрономия.
Rahu and Ketu are not"planets" according to western astronomy.

Това е така, защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.
This is because modern astronomical findings have disclosed that the iron found in our world has come from the giant stars in outer space.