СЪВРЕМЕННАТА ЕВРОПЕЙСКА - превод на Английски

• modern european
• contemporary european
• current european
• europe's modern
• recent european
• present-day european

Примери за използване на Съвременната европейска на Български и техните преводи на Английски

Това е образцова демонстрация за това, което сътрудничеството може да постигне в контекста на съвременната европейска архитектурна практика".
It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.

е крайъгълен камък в съвременната европейска история.
was a cornerstone in modern European history.

Случаят с нашия колега е опасен удар върху основните принципи на съвременната европейска демокрация.
The case of our colleague is a dangerous attack on the fundamental principles of the contemporary European democracy.

Какво и на кого превежда Иван Кръстев в разказа си за съвременната европейска криза?
What and to whom does Ivan Krastev interpret in his narrative about the modern European crisis?

В рамките на едно столетие изкуството изминава пътя от средновековната образност до приобщаване към съвременната европейска визуална култура.
Over a span of some one hundred years, art traversed the path from medieval figurativeness to becoming affiliated with contemporary European visual culture.

Екип от специалисти- преподаватели от Медицински университет- Варна, успешно съчетават древните похвати със съвременната европейска медицина.
A team of specialists- lecturers from the Medical University- Varna successfully combine ancient techniques with modern European medicine.

Това е прекрасен пример за това, което сътрудничеството може да постигне в областта на съвременната европейска архитектурна практика.“.
It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.

това е основата на съвременната европейска демокрация.
it is the basis for a modern European democracy.

Хотел Странноприемница предлага традиционна българска кухня и специалитети от съвременната европейска кухня в своята красиво декорирана механа в битов стил.
Hotel Strannopriemnitsa offers traditional Bulgarian cuisine and specialties from the modern European cuisine in its beautifully decorated tavern in traditional style.

Bistrello индивидуалността е вдъхновена от разнообразието на съвременната европейска кухня и модерния фюжън стил,
The Bistrello individuality is inspired by the variety of the modern European cuisine and the modern fusion style,

този динамичен град също е център на съвременната европейска история- няма равенство, тъй като оставя своя отпечатък върху политическата,
this dynamic city is also a center of modern European history- it has no equal for leaving its imprint on the political,

цели да приобщи най-младата публика към съвременната европейска кинематография, да представи филми на млади автори, показвани на редица престижни фестивали,
introducing the young audience to contemporary European cinematography, showcasing young authors who have been selected by prestigious festivals,

развитието на съвременната европейска литература или изкуството на Рим,
the development of modern European literature or the art of Rome,

Това е Безкрайна и Вечна Причина, мъгляво формулирана в„Несъзнателно” и„Непознаваемо” от съвременната европейска философия,„това е„Безкоренен Корен” на всичко, което е било, е и някога ще бъде”.
This Infinite and Eternal Cause-- dimly formulated in the"Unconscious" and"Unknowable" of current European philosophy-- is the rootless root of"all that was, is, or ever shall be.".

да им позволят да разбират икономическите системи като част от съвременната европейска и глобална среда…[-].
enable them to understand economic systems as part of the modern European and global environment.

Българската държава през Средните векове- епохата в която се поставяха основите на съвременната европейска цивилизация.
Middle Ageas- the time, which constitutes the very foundations of the contemporary European civilization.

Най-успешната формулировка на парадокса на съвременната европейска политика предлага Стивън Холмс, професор по право в Нюйоркския Университет,
The elites vs. the people The paradox of current European politics is best captured in the question:“How is it possible to have elites that,

Проекти, разглеждащи причините за тоталитарните режими в съвременната европейска история(и особено, но не само, за нацисткия режим,
It aims to finance projects reflecting on causes of totalitarian regimes in Europe's modern history(especially, but not exclusively,

византийската история е една от основите на съвременната европейска идентичност.
that Byzantine history is one of the foundations of contemporary European identity.

да им даде възможност да разбират икономическите системи като част от съвременната европейска и глобална среда…[-].
enable them to understand economic systems as part of the modern European and global environment.