Примери за използване на Съвременната българска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група"7+1" е едно от най-интересните явления в съвременната българска художествена сцена.
The"7+1" Art Group is one of the most interesting phenomena on the contemporary Bulgarian arts stage.Изложението се опира най-вече върху документите във френския дипломатически архив за новата и съвременната българска история.
The exposition mostly relies on documents in the French diplomatic archive concerning the new and modern Bulgarian history.но и достъпно за съвременната българска жена.
also accessible to the contemporary Bulgarian woman.Това носи голяма отговорност, тъй като PADA е предизвикателство за съвременната българска правна и съдебна практика.
This carries with it a great responsibility because PADA is a challenge to the modern Bulgarian legal and judicial practice.Петър Ралчев(акордеон) е една от най-ярките звезди на съвременната българска и световна музикална сцена.
Petar Ralchev(accordion) is one of the brightest stars on the contemporary Bulgarian music scene.Уебсайт Instagram Борислава Караджова или BORISLAVAWILLMADEIT безспорно е едно от лицата на съвременната българска илюстрация.
Borislava Karadzhova or BORISLAVA WILLNEVERMADEIT undoubtedly is one of the faces of the modern Bulgarian illustration.отличавани сатирици и хумористи в съвременната българска литература.
awarded satirists and humorists in contemporary Bulgarian literature.Останки от античността и Средновековието се преплитат с паметници на съвременната българска култура.
Remnants of the Antiquity and the Middle Ages interweave here with monuments of the modern Bulgarian culture.Надявам се тази стъпка напред да отвори нови врати за популяризирането и развитието на съвременната българска бижутерия.
I hope this is a step forward to open new doors for the promotion and development of contemporary Bulgarian jewellery.Тези процеси на трансформация поставиха нови изисквания към изграждането и развитието на съвременната Българска армия.
These transformation processes have raised new requirements for the building and development of the modern Bulgarian Armed Forces.продуцент, едно от най-значимите имена на съвременната българска музикална сцена.
one of the most important names in contemporary Bulgarian music scene.как тренди бизнес модел се смесва със социална отговорност-(р)еволюцията на съвременната българска кухня.
is mixed with social responsibility-(P) The evolution of modern Bulgarian cuisine.Много от обектите проектирани във фирма“Амфион” са признати за водещи примери на съвременната българска архитектура.
Many of the sites designed by the specialists in Amfion have been recognized as leading examples of contemporary Bulgarian architecture.Димитров представи възгледите си, формулирани в темата„Кризата на съвременната българска демокрация и гражданската й алтернатива".
Dimitrov presented on the topic"The crisis of the modern Bulgarian democracy and its civil society alternative".Граждани, партии, избори” е книга-етап в политологичното осмисляне на съвременната българска история.
Citizens, Parties, Elections is a seminal book that will help us make sense of politics in modern Bulgarian history.Относно проекта Bulgarian Photography Now е платформа за съвременната българска фотография, създадена от фотографите Никола Михов
За мен е чест да бъда част от проекта Bulgarian Photography Now платформа за съвременната българска фотография….
I'm proud to be part of the на много чужди фестивали като достойни посланници на съвременната българска популярна култура.
they are worthy ambassadors of the Bulgarian contemporary music culture.Създател на съвременната българска карикатура, която се характеризира с изключителна майсторска линия
Creator of the contemporary modern Bulgarian cartoon, characterized by an extraordinary master lineГолемият паметник на кан Аспарух- основателят на съвременната българска държава, както и още много паметници.
