СЪВРЕМЕННИ НАУЧНИ - превод на Английски

• modern scientific
• contemporary scientific
• advanced scientific
• recent scientific

Примери за използване на Съвременни научни на Български и техните преводи на Английски

Програмата включва лекции по съвременни научни проблеми и модерни технологии,
The programme includes lectures on advanced scientific problems and modern technologies,

Но при четенето на техните тълкувания остава впечатлението, че те имат толкова малко уважение към текста на Битие, че го трактуват като примитивен израз на някои съвременни научни теории.
But in reading these interpretations one has the impression that they have so little respect for the text of Genesis that they treat it as a primitive commentary on some recent scientific theories.

Разработват се съвременни научни проблеми свързани със създаване
treating important contemporary scientific problems related to the preparation

Оказа се, че авторът използва класически и съвременни научни трудове в областта на вулканологията,
It turned out that the author uses classical and contemporary scientific works in the area of the volcanology,

Разработват се съвременни научни проблеми свързани със създаване
treating important contemporary scientific problems related to the preparation

Редакционната колегия акцентира вниманието си върху публикуването на материали, дискутиращи важни съвременни научни проблеми, които се отнасят до климатичните промени
The Editorial Board focuses its attention on the publication of materials which discuss important contemporary scientific issues relating to climate change

Даскалов поднася и поредните убедителни доказателства за липса в традиционната българска историопис на съвременни научни понятия и език, необходими,
Daskalov offers further convincing proof of the absence in traditional Bulgarian historiography of contemporary scientific concepts and language that are necessary

Съвременните научни изследвания са точно като са̄нкхя философията,
Modern scientific research is just like Sāṅkhya philosophy,

Съвременните научни изследвания отдават нужното доверие на историческите схващания.
Modern scientific studies lend credence to the historical views.

Тези употреби не се подкрепят от съвременните научни изследвания, но имат дълга история.
These uses aren't supported by contemporary scientific research, but have a lengthy history.

Благодарение на съвременните научни методи лесно се установява, че виното представлява нестабилна течност.
Thanks to the modern scientific methods it is easily found that wine represents unstable liquid.

В същото време, съвременните научни разработки успешно се борят.
At the same time, modern scientific developments successfully fight it.

Съвременните научни изследвания са идентифицирали редица биоактивни съставки,
Modern scientific studies have identified a number of bioactive constituents,

Ето 10 ползи за здравето на магнезий, които се подкрепят от съвременните научни изследвания.
Here are some health benefits of magnesium that are supported by modern scientific research.

Какви са все пак съвременните научни представи?
So what are these modern scientific recommendations?

Съвременният научен свят е повлиян главно от предположения, основани на класическата механика.
The modern scientific worldview has been predicated on assumptions derived from classical physics.

Съвременна научна концепция.
Modern scientific thinking.

Големият взрив е нашият съвременен научен мит за Сътворението.
The big bang is our modern scientific creation myth.

Принципът на глобалната еволюционизма в съвременната научна картина на света.;
Systemic uncertainty in the knowledge of the modern scientific picture of the world;

Особености на съвременното научно познание.
The light of modern scientific knowledge.