СЪГЛАСИТЕ - превод на Английски

• agree
• consent
• agreed
• accept

Примери за използване на Съгласите на Български и техните преводи на Английски

Ще се съгласите ли да ви изследваме за следи
Would you consent to a forensics exam

Вашите лични данни ще останат обект на всички съществуващи преди това правила за защита на личните данни, освен ако се съгласите за друго.
Your personal information will remain subject to any pre existing privacy policy unless you consent otherwise.

И само след като се съгласите с тези условия, ще дискутираме шестимата"тюлени", които взехме близоа до брега на Пакистан.
And only after you have agreed to those terms will we discuss the six navy S.E.A.L.S I picked up off the coast of Pakistan.

това ще бъде възможно само ако се съгласите с използването на бисквитки, които подлежат на съгласие.
this will only be possible if you consent to the use of cookies that require consent..

Ние мислим, че ще се съгласите, че знанието е сила и с него идва
We think you would have agreed that knowledge is power,

Ако при използването на този сайт бъдете попитани за съгласите с използването на бисквитки,
If using this site you are asked to agree to the use of cookies,

Добре, не смятам, че вие двамата някога ще се съгласите защо бракът ви не е потръгнал.
Okay, you know, I don't think the two of you are ever going to agree about why your marriage didn't work.

това ще бъде възможно само ако се съгласите с използването на бисквитки, които подлежат на съгласие.
this will only be possible if you agree to the use of cookies subject to consent.

излъгал Си ме, излъгах се“; как ще съгласите това противоречие?- Това е заблуждение?
You have fooled me, I was fooled”- how would you agree with that contradiction?

това ще бъде възможно само ако се съгласите с използването на бисквитки, които подлежат на съгласие.
this is only possible if you agree to use cookies requiring consent.

И Семяза, който беше водачът им, им рече:„Боя се, че всъщност не ще се съгласите да сторите това и аз сам ще трябва да платя за големия грях”.
And Semyaz, being their leader, said unto them,“I fear that perhaps you will not consent that this deed should be done, and I alone will become responsible for this great sin.”.

Друг вариант е приложим, ако Вие се съгласите, че клаузата трябва да бъде поправена
Alternatively, you accept that the clause is rectified and interpreted in such a way as to reproduce

Когато се съгласите с нашата политика за защита на данните
If you have agreed to our data protection statement

Съгласих се с теб и с Тони.
I am in agreement with you and Anthony.

Би ли се съгласила на развод?
Would she ever have agreed to a divorce?

Накрая се съгласиха с мен.
In the end they agreed with me.

Com и се е съгласило да използва предоставяните услуги съгласно настоящите Общи условия.;
Com and has agreed to use the services provided under these Terms and Conditions;

Съгласих се с това.
I went along with it.

Съгласи се, след като настоях три пъти!
You said yes after I insisted three times!

Компанията вече се е съгласила да поднови договора ти.
The company's agreed to pick up your contract.