СЪГЛАСУВАНОСТТА - превод на Английски

• coherence
• consistency
• coordination
• cohesion
• coherency
• cohesiveness

Примери за използване на Съгласуваността на Български и техните преводи на Английски

Съгласуваността с други статистически области не е изследвана.
Тhe coherence with other statistical domains is not investigated.

Осигурява съгласуваността на политиките на ЕС.
Ensuring the consistency of EU policies.

Осигурява съгласуваността на политиките на ЕС.
Coherence of EU policies.

Съгласуваността в спецификацията на продуктите е много важна при избора на болнично оборудване.
Consistency in product specification is key to selecting hospital fixtures.

И съгласуваността дава смисъл на живота.
And coherence gives meaning to life.

Съветът следи за единството, съгласуваността и ефикасността на действията на.
It shall ensure the unity, consistency and effectiveness of action.

Засилват ефективността, ефикасността и съгласуваността на политиките за учене за възрастни.
Enhancing the effectiveness, efficiency and coherence of adult learning policies.

Съгласуваността трябва да бъде правилна.
The consistency must also be correct.

Да осигурява последователността и съгласуваността на действията на Съюза в Косово;
Ensure consistency and coherence of Union action;

Съгласуваността в тази област е доказателство за висок професионализъм.
Consistency in this area is proof of high professionalism.

Осигурява съгласуваността на политиките на ЕС.
Improving the coherence of EU policies.

Съгласуваността трябва да е близка до гъбата.
The consistency should be close to the mush.

И ще увеличи съгласуваността между.
And that it would increase the coherence.

Но конференцията не направи нищо, за да повиши съгласуваността между западните страни.
But the conference did nothing to improve Western coherence.

Глава VII относно сътрудничеството и съгласуваността.
CHAPTER VII Cooperation and consistency.

Глава VII относно сътрудничеството и съгласуваността.
(b) Chapter VII on cooperation and consistency.

ПРЕПОРЪКА 2 Комисията следва да подобри съгласуваността на управлението на 7РП.
RECOMMENDATION 2 The Commission should improve coherence in FP7 management.

Важно следствие на тези процеси е съгласуваността.
The key to achieving these results is consistency.

Последната след това проверява съгласуваността и надеждността на докладваните показатели и данни.
The latter then checks the consistency and reliability of the indicators and the data reported.

Това е така, защото съгласуваността на цялостната картина вече не е важна;
This is because the coherence of the picture is no longer important;