СЪГРЕШИХ - превод на Английски

Примери за използване на Съгреших на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Давид призна това със забележителни думи:„Само срещу Теб съгреших.”.

David has declared powerfully,“Against you, you only, have I sinned.”.

Съгреших пред Господа и пред вас.

I sinned against God and so did you.

Съгреших ужасно, загубих вярата си.

I sinned most grievously. I lost my faith.

Прости ми, отче, съгреших пред Бога и пред теб.

Father, I have sinned against heaven and against you.

Съгреших в мислите си, отче

I have… sinned in thought, Father,

Аз съгреших срещу Небето и против Теб.

I have sinned against heaven and against you.

Съгреших със Селестин.

It's with Célestin that I sinned.

Аз съгреших пред небето и пред теб;

I have sinned against heaven and in your sight;

Днес съгреших заради теб.

I sinned for you today.

Падре, аз съгреших, казва той.

Father, I have sinned, he says.

Прости ми, отче, съгреших. Не съм се изповядвал от седмица.

Forgive me, Father, for I have sinned.

Аз съгреших против него.

I have sinned against him.

Аз съгреших и сега ти и аз и двамата плащаме.

I sinned, and now you and I are both paying.

Аз съгреших, понеже предадох невинна кръв.".

I have sinned, for i have betrayed innocent blood.".

Съгреших със замърсяване на околната среда.

I have committed environmental sins.

И аз съгреших, прикривайки стореното от теб.

And I have sinned for hiding what you did.

Съгреших заради тялото и.

I sinned for her body.

Прости ми, Отче, съгреших.

Forgive me, Father, for I have sinned.

Благослови ме, отче, съгреших.

Bless me Father for I have sinned.

Простете ми докторе, защото аз съгреших.

Forgive me, doctor, for I have sinned.