СЪДЕЙСТВАЙТЕ - превод на Английски

• cooperate
• assist
• help
• co-operate
• promote
• work

Примери за използване на Съдействайте на Български и техните преводи на Английски

Съдействайте ни с вашата група- организирайте хората от вашата група,
Assist us for your group- organise your group,

Оценявайте ефективността на служителите и съдействайте при изчисляването на заплатите, като използвате полезните отчети
Evaluate staff performance and assist in payroll calculation with the useful reports available

Съдействайте на обучаваните да започнат да разпознават своите различни личностни типове,
Help students begin to recognize their different personality types,

Съдействайте за развитието на енергийната ефективност в жилищния сектор в България, като свалите рекламните материали за Програмата REECL… Регистриране на технологии.
Promote sustainable energy in the residential sector in Bulgaria by downloading REECL promotional materials….

Работете в лагер, съдействайте на професионален художник
Work at a camp, assist a professional artist

примера на собствения си живот, съдействайте за изграждането на нова парадигма.
the example of your own life lived, help to create one.

Откачете заземяващите пръчки в станция три, съдействайте с активацията на щита
Uncouple the grounding rods at station three, assist with the reactivation of the shield

Моля съдействайте.
Please assist.

Един приятелски съвет, съдействайте ни и може да ви оставим жива.
I am. You know what's good for you, you cooperate with us. We just might let you live.

Съдействайте и консултирайте се с мрежа от лидери в Африка, за да подкрепите интелектуалното, професионалното и кариерното развитие.
Collaborate and consult with a network of leaders in Africa to support intellectual, professional and career development.

Съдействайте и участвайте, като записвате произношението на френските думи, за да помогнете на другите да научат езика ни.
Collaborate and participate yourself by recording the pronunciation of French words to help others learn our language.

Просто съдействай, миличък.
Just cooperate, honey.

Съдействай ни и може да сключим сделка.
Cooperate and maybe we can make a deal.

Организираме и съдействаме при издаване на разрешителни за осъществяване на превоз на извънгабаритни товари.
We organize and cooperate for the issuing of permits for oversize load transport.

Тогава съдействай, човече.
Then cooperate, man.

Съдействай или ще убия цялото ти семейство"… такъв тип неща.
Cooperate or we will kill your whole family"-- that sort of thing.

Съдействай и малкият инцидент с дедектив Уиснефски ще изчезне.
Cooperate, and this little incident with Detective Wisnefski goes away.

Ерьомка ще съдейства на органите ако го потърсят.
Team will cooperate with authorities if called on.

Съдействай в разследването или ще те уволня.
Cooperate with this investigation or I will fire you.

Съдействай на здравните професионалисти, които работят заедно с теб.
Cooperate with the health professionals who are working with you.