СЪДЪРЖАЛ - превод на Английски

• contained
• included
• containing
• contains
• contain

Примери за използване на Съдържал на Български и техните преводи на Английски

Кал Фъст съобщи, че е съдържал 30% във вторник и е изгорил почти 200 квадратни мили в окръг Бут.
Cal Fire reported it was 30% contained on Tuesday and had burned nearly 200 square miles in Butte County.

Член 2 от това решение съдържал редица предложения за отстраняване на всеки от несъвместимите аспекти,
Article 2 thereof contains a series of suggestions in order to remedy each of the incompatibilities

Всеки от тези носители, съдържал хранилище с историята на Секари. Техните битки, постижения и грешки,
Each seed carrier also held a repository containing the history of the Sekkari people,

Кивотът може също да е съдържал източник на енергия с извънземен произход.
the Ark also may have contained a power source of extraterrestrial origin.

Всъщност този текст съдържал само общи разпоредби, докато Регламент № 4253/88 се прилагал специално за Европейските структурни фондове.
That measure contains only general provisions whereas Regulation No 4253/88 applies specifically to the European Structural Funds.

Всеки литър морски лед съдържал около 12 000 частици пластмаса,
Each litre of sea ice can contain 12,000 particles of plastic,

Изобретението им включвало 5 барабана, всеки от които съдържал символите на 10 различни карти- общо 50 карти.
Their new invention featured five drums, each one containing symbols for ten different cards.

Комплектът съдържал два теста, отчитащи нивото на фоликулостимулиращия хормон(FSH) в урината.
The kit contains two tests which measure the level of follicle stimulating hormone(FSH) in the urine.

Някои мъже също пиели млечен шейк, който съдържал VSL 3, пробиотик с множество щамове на бактерии,
Some men also consumed a milkshake containing VSL 3, a probiotic with multiple strains

Исках да напиша политически роман, който би съдържал цяла една нация,
I wanted to write a political novel that would contain an entire nation,

Наречен"течен протеин", този продукт съдържал екстракт от кравешки копита
Called“liquid protein“, this product contains extract of cow hooves

Някои мъже също пиели млечен шейк, който съдържал VSL 3, пробиотик с множество щамове на бактерии,
Some men drank a milkshake containing VSL 3, a probiotic with various strains of bacteria,

Този комплект съдържал всичко нужно, за да се извърши инжектиране местна упойка в"епидуралното пространство"(около гръбначния мозък) през много фин катетър.
It contains equipment needed to inject local anaesthetic into the‘epidural space'(around the spinal cord) through a very fine catheter.

На върха на всяка колона имало голям бокал- днес грешно интерпретирани като топка или глобус- единият от бокалите вероятно съдържал огън, а другия- вода.
On the top of each pillar was a large bowl--now erroneously called a ball or globe--one of the bowls probably containing fire and the other water.

В продължение на 14 седмици на мишките е инжектиран препарат, който съдържал 18 милиграма есенция от ягоди.
For 14 weeks, the mice were injected with a preparation containing 18 mg of strawberry flavor.

Адресът на плика бил сглобен от букви, изрязани от списание или вестник, и съдържал една правописна грешка.
Her address on the envelope has been created using letters cut from a magazines and newspapers and contains one spelling mistake.

през които можело да се наблюдава, докато другият съдържал поредица от изображения.
and another containing a sequence of images.

в повечето ко-масонски ложи прилаганият ритуал съдържал разновидности, извлечени от,, Великия Ориент";
in most Co-Masonic Lodges the ritual employed contains variations derived from the Grand Orient709;

Модулът е разработен за наблюдение на околната среда на Земята, съдържал оборудване за атмосферни и повърхностни изследвания.
The module was designed for remote observation of Earth's environment containing atmospheric and surface research equipment.

от които външният слой съдържал най-големите кораби.
of which the outer layer contains the biggest ships(2).