СЪДЪРЖАЛ - превод на Румънски

• conţine
• conținea
• continea
• conţinea
• conține

Примери за използване на Съдържал на Български и техните преводи на Румънски

който не е публикуван, би съдържал съществена допълнителна информация.
documentul nepublicat ar putea conţine informaţii suplimentare semnificative, să impună şi publicarea acestor informaţii.

останалата част от Закона, който съдържал над 600 заповеди- приблизително 300 положителни
restul Legii, care conținea 600 de porunci- în mare 300 pozitive

при кацането самолетът се блъснал в хангар, който съдържал контейнери с течност против обледеняване.
avionul s-a prăbușit pe un hangar, care conținea containere cu antigel.

В допълнение на това за цилиндъра, който съдържал материала, все още не е дадено обяснение от страна на правителството за това, как е бил доставен на мястото за провеждане на тестове на ядрени експлозии.
În plus, un cilindru care conține materiale care nu sunt încă explicate de guvern a fost transportat în testele de explozie nucleară.

Дали осуарият, намерен в гробницата в Талпиот, надписана"Иисус, син на Йосиф", някога е съдържал смъртните останки на Христос? Тогава всички осуарии в гробницата трябва да принадлежат
Daca osuarul gasit marcat ca Iisus fiul lui Iosif ar fi continut ramasitele lui Iisus atunci toate celelalte gasite acolo ar fi trebuit sa

При все това дори през пети век Александрийският кодекс(Codex Alexandrinus) съдържал и две послания на Климент Римски,
Cu toate acestea, în secolul al V-lea, Codex Alexandrinus a inclus și Clement 1 și 2, semn că disputele canonice încă

Червеният пипер за България междувременно съдържал само 108, 9 г екстракт от червен пипер на килограм при близо 140 грама на килограм в пакетите за австрийския пазар.
Piperul roşu cumpărat din Bulgaria nu conţinea decât 108,9 grame de extract de piper roşu la kilogram, în timp ce acela cumpărat din Austria conţinea 140 de grame la kilogram.

исканият документ не съдържал правни становища,
documentul solicitat nu ar conține avize juridice,

Текстът на член 60, параграф 4, буква г от Регламент № 1907/2006 обаче не съдържал нито една разпоредба,
Cu toate acestea, textul articolului 60 alineatul(4) litera(d) din Regulamentul nr. 1907/2006 nu ar conține nicio dispoziție care să precizeze că numai informațiile care

според изявленията на BASF докладът от 15 юни 1999 г. съдържал пълно изложение на събитията, свързани с договореностите относно холин хлорида,
potrivit afirmațiilor BASF, raportul din 15 iunie 1999 cuprindea o prezentare completă a evenimentelor privind acordurile referitoare la clorura de colină,

понятието„употреба“ предполага„активно“ влагане или прилагане на определено вещество в промишлен процес, е нов, в смисъл че не се е съдържал в искането за вътрешно преразглеждане.
este un argument nou, în sensul că nu ar fi figurat în cererea de reexaminare internă.

Всичко, което съдържа настоящият сайт е собственост единствено на Dayko Europe ООД.
Tot conţinutul acestui site reprezintă proprietatea exclusivă a societăţii Dayco Europe S. r.

Как изглежда Galvus и какво съдържа опаковката.
Cum arată Galvus şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда IRESSA и какво съдържа опаковката.
Cum arată IRESSA şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда Axura и какво съдържа опаковката.
Cum arată Axura şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда AZILECT и какво съдържа опаковката.
Cum arată AZILECT şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда BeneFIX и какво съдържа опаковката.
Cum arată BeneFIX şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда Rasilez HCT и какво съдържа опаковката.
Cum arată Rasilez HCT şi conţinutul ambalajului.

Как изглежда Filgrastim HEXAL и какво съдържа опаковката.
Cum arată Filgrastim HEXAL şi conţinutul ambalajului.

Съдържа Phytoceutical от грозде,
Conține Phytoceutical din struguri,