СЪЖДЕНИЕ - превод на Английски

• judgment
• judgement
• reasoning
• statement
• proposition
• opinion

Примери за използване на Съждение на Български и техните преводи на Английски

На потенциално колебаещо се таксономно съждение.
On potentially expensive legal judgment.

Дали това съждение се отнася и за имперците?
Does that sentiment apply to Imperials?

Много грешно съждение, но за това след малко.
A very wrong thinking but about this later.

И с правилно съждение прониква в нея по-дълбоко и по-пълно я прилага в живота.
Penetrates it more deeply with right thinking, and applies it more fully to life”.

Това е логическото продължение на това глуповато съждение.
That's the literal meaning of her stupid sentence.

Още едно добро съждение.
Another good point.

Това ме навежда на едно друго съждение.
That leads to another sentence.

Ако сте стигнали до това съждение, Вие имате право.
If you have come to this conclusion, you're right.

Това е основата на тяхното съждение.
Such is the basis of their argument.

Ако сте стигнали до това съждение, Вие имате право.
If you have come to this conclusion, then you are correct.

Вие сте интелигентен човек и разбирате моето съждение.
I know you're a smart guy and you understand my point.

Не можем да не се съгласим с това съждение.
We can't disagree with this sentence.

знанието като истинско съждение, и накрая знанието като истинско съждение с описание.
perception, knowledge as true judgement, and, finally, knowledge as a….

Твърдението само за себе си, откъснато от всякакво съждение и доказателство, представлява сигурен начин за прокарване на дадена идея в съзнанието на тълпите.
Affirmation pure and simple, kept free of all reasoning and all proof, is one of the surest means of making an idea enter the mind of crowds.

към което тя трябва да намери общото, тогава способността за съждение е само рефлектираща.".
the universal has to be found for it, then the judgement is simply reflective.'.

Това съждение води до извода, че това дали едно изобретение е технически приложимо няма нищо общо с това дали същото изобретение има принос към нивото на техниката.
This reasoning leads to the conclusion that whether an invention is technically feasible nothing to do with whether the same invention has contributed to art.

дълбоката неморалност на подобно съждение.
the profound immorality of such a statement.

цялото съждение на Комисията се подкопавало.
the Commission's entire reasoning fails.

не явно нарцистично и саморазрушително съждение”.
not a conspicuously narcissistic and self-defeating proposition.".

Неговите тогавашни знания не позволявали«да се реши на каквото и да било съждение за самото съдържание на френското направление».
His previous studies, however, did not allow him“to express any opinion on the content of the French theories.”.