СЪЖИВЕНА - превод на Английски

• revived
• brought to life
• revitalised
• revitalized
• resurrected
• resuscitated

Примери за използване на Съживена на Български и техните преводи на Английски

прави кожата по-гладка от, по-здрави и съживена.
will help give you smoother, healthier, and revitalized skin.

заяви Сасоли, като предложи постигнатата по-рано сделка между Тереза Мей и Брюксел да бъде съживена.
suggesting the earlier deal negotiated by former prime minister Theresa May be resurrected.

на сутринта,' я намираш съживена.'… леко дървена.
in the morning,' you find her revitalised, just… slightly wooden.

Въпреки това, тя беше съживена от Национал-Корпоративиста и бивш нацистки скинхед Иржи Петривалски(Jiří Petřivalský- понастоящем член на Партията на Труда в Чехословакия)- но тя отново се провали.
Nevertheless, it was resuscitated by National Corporativists and former Nazi skinhead Jiří Petřivalský(currently a Workers‘ Party member)- and it failed again.

Чрез него ще бъде съживена Сунната и потисничеството, несправедливостта
The Sunnah will be revived through him, and oppression, injustice,

разкриваща съвършено сияйна, съживена и освежена кожа.
revealing ultimately radiant and revitalized skin.

Учените твърдят, че бактериите, заклещени в кристалната структура на минералите, са съживена в хранителна среда.
The researchers claimed that the bacteria wedged inside the crystal structure of minerals had been resurrected in a culture medium.

запазения Стар град, Брюж е съживена средновековна приказка.
preserved Old Town, Bruges is a medieval fairy tale brought to life.

Атмосферата на Стария град е съживена и подправена с усмихнати лица, които се разхождат по калдъръмени улици,
The Old Town's atmosphere is revived and seasoned with smiling faces walking on cobbled streets,

да се чувствате съживена.
make you feel revitalized.

Уей Шиулин, практикуваща Фалун Гонг от провинция Шандун била„убита“, съживена и след това убита отново.
Wei Xiuling, a Falun Gong practitioner from Shandong Province, was“killed,” resuscitated, and then finally killed again.

Еврейският Талмуд описва глинена фигура, наречена Голем, която можело да бъде съживена, чрез поставяне на заклинание в устата й. В Индия.
The Jewish Talmud describes a clay figure called the Golem that could be brought to life by inserting a spell into its mouth.

Отбранителната интеграция беше съживена от Франция и Германия с подкрепата на Италия
Defences integration was revived by France and Germany, with support from Italy

трябва да бъде съживена.
I need to be resuscitated.

оставя усещане за съживена и изпълнена с енергия кожа.
leaves the feeling of revitalized and energized skin.

змеят е отново съживена в средновековен фестивал в Montblanc, Испания.
the dragon is once again brought to life at the medieval festival in Montblanc, Spain.

Мисията беше донякъде съживена от руско-грузинската война през 2008 г.
The mission was somewhat revived by the Russo-Georgian war in 2008,

кожата ви веднага ще изглежда и ще се почувства съживена след това.
your skin will instantly look and feel revitalized afterward.

Старата идея за заплатите за домакинска работа като стъпка към еманципацията на жената беше съживена.
The old idea of wages for housework as a step towards the emancipation of woman was revived.

от своя страна пропагандаторът на КЕП, Зия Гьокалп заявява, че Турция може да бъде съживена само чрез премахване на немюсюлманите.
CUP propagandist Ziya Gokalp charged that Turkey could only be revitalized by getting rid of non-Muslims.