Примери за използване на Resuscitated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
stitched up and resuscitated.
оперирани и ресусцитирани.Researchers studied 344 patients in the in ten hospitals in the Netherlands who were successfully resuscitated after suffering cardiac arrest.
Той интервюирал 344 пациента от 10 болници в Холандия, които били спасени, след като преминали през сърдечна атака.The process of depersonalization was later resuscitated by Vladimir Lenin through the device of the Potemkin institution.
Процесът на отнемане на„личността” по-късно е съживен от Владимир Ленин чрез апарата на Потьомкинската институция.Nevertheless, it was resuscitated by National Corporativists and former Nazi skinhead Jiří Petřivalský(currently a Workers‘ Party member)- and it failed again.
Въпреки това, тя беше съживена от Национал-Корпоративиста и бивш нацистки скинхед Иржи Петривалски(Jiří Petřivalský- понастоящем член на Партията на Труда в Чехословакия)- но тя отново се провали.was afterward resuscitated.
само припаднал и след това бил съживен.Wei Xiuling, a Falun Gong practitioner from Shandong Province, was“killed,” resuscitated, and then finally killed again.
Уей Шиулин, практикуваща Фалун Гонг от провинция Шандун била„убита“, съживена и след това убита отново.I indicated that we no longer wanted him to be resuscitated.
ние с Лео посочихме, че вече не искаме той да бъде съживен.I need to be resuscitated.
трябва да бъде съживена.Surging social democrats and resuscitated Quebec separatists also appeared to have chipped away at Liberal support.
Разрастващите се социалдемократи и реанимираните квебекски сепаратисти също се отказаха от подкрепа за либералите.Before, he signed orders to not be resuscitated so the tube was not replaced because there was nothing left that could have been done.
Преди той подписал заповед да не бъде възстановена, така че тръбата не беше заменена, защото не можеше да се направи нищо.is that it can be resuscitated back into full health through detoxification.
тя може да бъде възстановена обратно в пълно здраве чрез детоксикация.104 were resuscitated.
The framework was resuscitated during the Munich conference, in terms of the emphasis placed on social issues.
Рамката бе възродена по време на конференцията в Мюнхен с поставяне на ударението върху социалните аспекти.the seven-year-old girl could not be resuscitated and the third victim died while being flown to hospital for treatment.
седемгодишното момиче не са могли да бъдат реанимирани, а третата жертва е починала, докато е транспортирана към болница за лечение.If we detect any unusual activity, you will be transferred onto our life support system and resuscitated.
При всяка необичайна активност, ще бъдете прехвърлени на животподдържащата системата и реанимирани.already in the 99th production of"Lawns" was resuscitated.
вече в 99-та производство на"Озеленяване" е реанимирано.Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?
Казваш ми, че катастрофата е била предизвикана от самата кола, реанимирана, единствено за да отнеме собственият си живот?Fifty-five of the 140 patients said that during the time when they were being resuscitated, they perceived some kind of awareness.
Петдесет и петима от тях казали, че през времето, когато били реанимирани, усещали някакъв вид съзнание.Researchers in the US have reported what they believe is a first-of-its-kind reversal of brain damage on a two-year-old girl who drowned in a pool and was resuscitated after two hours of her heart not beating on its own.
Учени в САЩ съобщиха, че за първи път в историята са успели да възстановят мозъчните функции на две-годишно момиченце, което се удавило в басейн и било съживено два часа, след като сърцето му спряло да бие.But Sydney's St Vincent's Hospital and the Victor Chang Cardiac Research Institute have developed a technique which allows hearts that had stopped beating for 20 minutes to be resuscitated and transplanted into a patient.
Но болница“Сейнт Винсънт” в Сидни и Институтът за сърдечни изследвания“Виктор Чанг” развили техниката, така че сърца, които спрели да бият от 20 минути, били възкресени и трансплантирани на пациент.
