СЪЖИВЕНИ - превод на Английски

• revived
• revitalized
• revitalised
• quickened
• reanimated
• resurrected
• resuscitated
• reinvigorated
• brought back
• reviving

Примери за използване на Съживени на Български и техните преводи на Английски

е необходимо да бъдат съживени и укрепени, ако Европа
needs to be revitalised and strengthened if both Europe

Тя ще ви помогне да се чувстват балансирани и съживени, да създадете хармония в тяло,
It will help you to feel balanced and revitalized, and to create harmony in body,

Докато не осъзнах, че тези субекти, които преди това са имали ПБС е много по вероятно да бъдат съживени.
Until I realized that those subjects who had previously experienced an NDE were far more likely to be revived.

се чувстват напълно освежени и съживени.
feel completely refreshed and revitalized.

множество европейски съкровища в областта на културното наследство са запазени и съживени.
numerous European cultural heritage treasures have been safeguarded and revitalised.

и те бяха съживени в компютрите на феновете
and they were revived in the computers of fans

Този стих дава неоспоримо доказателство, че обитаващият Дух е гаранция че нашите смъртни тела ще бъдат съживени при възкресението.
This verse provides undeniable proof that the indwelling Spirit is a guarantee that our mortal bodies will be quickened at the resurrection.

Zombies са съживени трупове, които имат произхода си в Хаити от всички известни култ вуду.
Zombies are reanimated corpses that have their origin in Haiti of all the famous Voodoo cult.

ще се почувствате съживени.
you will feel revitalised.

шестте изолирани щама на жизнеспособни дрожди бяха успешно съживени и използвани за приготвяне на„древните бири“.
the six isolated strains of viable yeast were successfully revitalized and used to brew potable“ancient beers.”.

могат да бъдат съживени по същия начин.
might be revived in the same way.

да се чувствате спокойни и съживени, готови за нови приключения.
feeling relaxed and revitalised, ready for new adventures.

104 били съживени.
104 were resuscitated.

през XIX век те били съживени.
in the 19th century they were revived.

началото на 90-те години, бавно съживени от 2000 г. и най-накрая направиха….
suffered near collapse in the early 90s, slowly revitalized by 2000 and finally made a….

фокусирани и съживени за вашата грижа.
focused, and reinvigorated about your caregiving role.

Ще е като да сте съживени в тялото си на възстановена Земя, точно както сега живеем на нея.
It will be just like you are brought back with your body into a reconstructed earth just like we now live on.

Всъщност преди няколко десе тилетия нямаше да е възможно повечето от хората, с ко ито съм разговарял, да бъдат съживени.
In fact, a few decades ago most of the people with whom I have talked could not have been brought back.

Нямаше да е възможно повечето от хората, с които съм разговарял, да бъдат съживени.
A few decades ago most of the people with whom I have talked could not have been brought back.

Добре дошли в Oliver's Искаме да релаксирате и да се почувствате съживени в нашите магазини.
At Olivers we want you to feel you can relax and revitalise in our stores.