QUICKENED - превод на Български

• ускорен
• съживени
• оживотворен
• се ускоряват
• ускори
• съживи
• съживен
• се учести

Примери за използване на Quickened на Английски и техните преводи на Български

Appearance of respiratory disorders(transient tachypnea) quickened by 7.2% compared with the children after natural childbirth(may require an incubator for the first days).
Поява на респираторни заболявания(преходна тахипнея) ускори от 7,2% в сравнение с децата след естествено раждане(може да изисква инкубатор за първите дни).

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened healing, improved body make-up,
Тези, облекчени с Oxandrolone разкри ускорен изцеление, повишена телесна грим,

How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you; thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!
Как отричате Аллах- бяхте мъртви, Той ви съживи! После ще ви умъртви, после ще ви съживи, после при Него ще бъдете върнати!

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened recovery, improved body make-up,
Тези, облекчени с Oxandrolone разкри ускори изцеление, подобрява структурата на тялото,

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body structure,
Тези, лекувани с Oxandrolone показа ускорен изцеление, подобрена структура на тялото,

Those mitigated with oxandrolone uncovered quickened recuperation, helped body make-up,
Тези, смекчено с Oxandrolone разкрита ускори възстановяване, помогнаха тялото грим,

die and thereafter quickened them.
а после ги съживи.

Those treated with oxandrolone showed quickened healing, boosted body make-up,
Тези, лекувани с Oxandrolone показа ускорен изцеление, подобрена структура на тялото,

What is woman… even such a woman as this… until the blood is quickened by the kill?
Какво е жена… дори такава жена, тъй като това…, докато кръвта се съживи от разбийте го"?

The fiscal policy will focus on cutting taxes for companies while the pace of local governments' special bond issuance will be quickened, the statement said.
Правителството ще намали данъците за компаниите, а темпът на пускане на специални облигации на местните правителства ще бъде ускорен, посочва кабинетът.

He described patients who had“quickened responses to sensory experience,
Той прави описание на пациенти, които имат„ускорена реакция на сетивни възприятия,

And they who are quickened by a portion of the aterrestrial glory shall then receive of the same, even a fulness.
И онези, които са оживотворени чрез част от атерестриалната слава, ще получат тогава от същата, тъкмо една пълнота.

he has elevated mood, quickened speech;
той има повишено настроение, ускорена реч;

being quickened in him and by him.
бидейки оживотворени в Него и чрез Него.

The ether-body must be quickened in order that the human being may be able to take his rightful stand,
Етерното тяло трябва да бъде оживено, за да може човек да заеме полагаемото му се място,

Inflation quickened to the fastest pace since 2008 in China,
Това може да пришпори инфлацията, която в Китай се ускори до най-бързото си темпо от 2008 година,

Economic growth quickened to 6.4 percent in the second quarter from 6.1 percent during the previous three months.
Икономическият растеж се ускори до 6,4% през второто тримесечие от 6.1 процента през предходните три месеца.

For we are a new creation in Christ quickened by the Spirit to sit in heavenly places in Christ Jesus.
Защото вие сте ново творение в Христос, оживено от Святия Дух, за да живеете в небесни места в Христос Исус.

Together, however, they are invigorated from the same blood, and quickened by the same Spirit.
Заедно, обаче, те се активизират от една и съща кръв, и забързано, чрез същия Дух.

And now I come to camp to hear the waters called muddy… and the current quickened, though I see no change in the creek.
А сега идвам в лагера и чувам, че са мътни водите и по-бързо течението, но не виждам никаква промяна в потока.