QUICKENED in Italian translation

• accelerato
• vivificato
• vivificati
• accelerò
• vivificata
• accelerarono
• accelerata

Examples of using Quickened in English and their translations into Italian

The feeling of the nation must be quickened.
Il sentimento della Nazione deve essere pungolato.

it seems this has also quickened.
abbia subito anch'esso un'accelerazione.

with the retarded fervor quickened by delay.
con il ritardato fervore suscitato dal rinvio.

our faith quickened.
la nostra fede risvegliata.

At this question his attention quickened.
A questa domanda la sua attenzione sianimò.

And to what river coast mainly in two places quickened then.
E a quello che la costa fluviale principalmente in due posti ha accelerato allora.

Finally, the pace of ICT penetration has quickened.
Infine, il ritmo della penetrazione delle TIC è aumentato.

They incarnated in those mindless forms and quickened their latent fires.
S'incarnarono in quelle forme senza mente e stimolarono i loro fuochi latenti.

Your pulse quickened, and rapid thoughts, like… Like pictures
Il battito e' accelerato… i vostri pensieri correvano,

Because he is quickened by his mother's life
Perché lui è vivificato dalla vita e dal cibo della madre.

is that they have merely quickened the pace of decline in the deteriorating relationship between the faithful(particularly women)
questi scandali hanno semplicemente accelerato il ritmo di deterioramento delle relazioni tra i fedeli(in particolare le donne)

having quickened the pace a trot,
avendo accelerato il passo il trotto,

for thy word hath quickened me.
la tua parola mi ha vivificato.

Faithful elders will be quickened by the Spirit and see the face of God.
Gli anziani fedeli saranno vivificati dallo Spirito e vedranno il volto di Dio.

What is woman, even such a woman as this, until the blood is quickened by the kill?
Fintanto che il sangue non è accelerato dall'uccisione? Cos'è la donna… anche una donna come questa?

for your word has quickened me.
la tua parola mi ha vivificato.

hath quickened us together in Christ,(by whose grace you are saved,).
ci ha vivificati con Cristo(egli è per grazia che siete stati salvati).

Her breathing quickened as she felt his turgid manhood""urge itself against her satin skirts.
Il suo respiro accelerò, appena sentì la sua virilità spingersi contro la sua gonna di raso.

that Thy word hath quickened me.
la tua parola mi ha vivificato.

although the pace of work has quickened since then.
da tale data in poi i lavori hanno accelerato il passo.