QUICKENED in Greek translation

• επιταχύνθηκε
• επιτάχυνε
• επιταχυνθεί
• επιταχύνει
• τάχυναν
• ζωοποιημένοι

Examples of using Quickened in English and their translations into Greek

a process quickened if they are exposed to heat such as in forest fires.
μια διαδικασία που επιταχύνεται με την έκθεση σε θερμότητα, όπως σε μία δασική πυρκαγιά.

the colonisation following upon them, multiplied markets and quickened the transformation of handicraft into manufacture.
η αποικιοποίηση που τις ακολούθησε πολλαπλασίασαν τις αγορές κατανάλωσης και επιτάχυναν τη μετατροπή τής βιοτεχνίας σε χειροτεχνικά εργοστάσια.

a process quickened if they are exposed to heat such as in forest fires.
μια διαδικασία που επιταχύνεται με την έκθεση σε θερμότητα, όπως σε μία δασική πυρκαγιά.

And then ensues the revelation of Michaels bestowal on Urantia and their immediately quickened interest in you and your lowly sphere.
Και τότε, ακολούθησε η αποκάλυψη της επιφοίτησης του Μιχαήλ στην Ουράντια και το άμεσα αναζωογονημένο ενδιαφέρον τους για σας και τον ταπεινό σας κόσμο.

And then ensues the revelation of Michael's bestowalˆ on Urantiaˆ and their immediately quickened interest in you and your lowly sphere.
Και τότε, ακολούθησε η αποκάλυψη της επιφοίτησης του Μιχαήλ στην Ουράντια και το άμεσα αναζωογονημένο ενδιαφέρον τους για σας και τον ταπεινό σας κόσμο.

A private survey showed growth in China's manufacturing quickened in July, as output
Μια ιδιωτική έρευνα έδειξε ότι η ανάπτυξη της παραγωγής της Κίνας επιταχύνθηκε τον Ιούλιο, καθώς η παραγωγή

the pace of the erosion quickened dramatically- and those streams have become deep trenches.
ο ρυθμός της διάβρωσης επιταχύνθηκε δραματικά, και αυτά τα ρέματα έγιναν βαθιές τάφροι, μέχρι που εμφανίστηκε ο«Νέος Ποταμός».

The founding of the Aviation School quickened advancement in the military aviation program,
Η ίδρυση της Σχολής Αεροπορίας επιτάχυνε την πρόοδο του προγράμματος πολεμικής αεροπορίας,

In the 1830s, Kansas was initially settled by the European Americans---however, the settlement pace quickened by the 1850s because of the political wars regarding the slavery issue.
Το Κάνσας κατοικήθηκε πρώτα από Ευρωπαίους Αμερικανούς τη δεκαετία του 1830, αλλά ο ρυθμός του εποικισμού επιταχύνθηκε τη δεκαετία του 1850, εν τω μέσω πολιτικών πολέμων γα το θέμα της δουλείας.

The founding of the Aviation School quickened advancement in the military aviation program,
Η ίδρυση της Σχολής Αεροπορίας επιτάχυνε την πρόοδο του προγράμματος πολεμικής αεροπορίας,

Its momentum has quickened since the launch this month of a transit route for oil exports from the Kurdish Regional Government(KRG)
Αυτή η τάση έχει επιταχυνθεί από το άνοιγμα, αυτό το μήνα, μιας διαδρομής διέλευσης για τις εξαγωγές πετρελαίου από την Περιφερειακή Κυβέρνηση του Κουρδιστάν(KRG)

and it beat quickened, shaking oil with a vengeance.
και κτύπησε επιταχύνθηκε, κουνώντας το λάδι με μια εκδίκηση.

The founding of the Air Academy quickened advancement in the military aviation program,
Η ίδρυση της Σχολής Αεροπορίας επιτάχυνε την πρόοδο του προγράμματος πολεμικής αεροπορίας,

which has quickened the weight loss,
ο οποίος έχει επιταχύνει την απώλεια βάρους,

As such, China quickened its pace toward peaceful reunification,
Ωε εκ τούτου, η Κίνα επιτάχυνε τους ρυθμούς για την ειρηνική επανένωση

hath quickened us together with Christ,(by grace ye are saved;)
hath μας επιτάχυνε μαζί με Χριστό,(από την επιείκεια το YE σώζεται)

Quicken your metabolism will certainly burn much more calories.
Επιταχύνει τη διαδικασία του μεταβολισμού σας θα κάψει πολύ περισσότερες θερμίδες.

Also,"He will quicken them who originated them the first time"(36:79).
Επίσης,«θα τους επιταχύνει που τους δημιούργησε τον πρώτο χρόνο»(36:79).

As the pace of change quickens, technology now leads business strategy.
Καθώς ο ρυθμός της αλλαγής επιταχύνεται, η τεχνολογία οδηγεί τώρα την βιομηχανική στρατηγική”.

Quicken your metabolic process
Επιταχύνει τη διαδικασία του μεταβολισμού σας