QUICKENED in Dutch translation

• levend gemaakt
• versnelde
• levend
• versneld
• tot leven

Examples of using Quickened in English and their translations into Dutch

He is indeed as one dead who, at the wondrous dawn of this Revelation, hath failed to be quickened by its soul-stirring breeze.
Hij is met recht gelijk een dode die bij het wondere gloren van deze Openbaring in gebreke bleef door haar zielroerende ademtocht tot leven te worden gewekt.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, improved body structure,
Degenen verlicht met oxandrolone geopenbaard versneld herstel, verbeterde body make-up,

That Thy saying hath quickened me.
Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.
Gij dwaas, hetgeen gij zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;

Once our One Being is quickened, we can experience the true Power of One.
Als ons Eénwezen eenmaal versneld is, kunnen we de ware Kracht van Eén ervaren.

for thy word hath quickened me.
Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die.
Gij dwaas, hetgeen gij zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;

your life is becoming quickened because you have chosen the Path of Light.
uw leven wordt versneld omdat u het Pad van Licht hebt gekozen.

for Thine oracle hath quickened me.
Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

Even ye shall receive your bodies, and your c glory shall be that glory by which your bodies are d quickened.
Gij zult uw lichaam ontvangen, en uw a heerlijkheid zal die heerlijkheid zijn waarmee uw lichaam b levend wordt gemaakt.

for thy word hath quickened me.
Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

hath quickened us together in Christ, by whose grace you are saved.
heeft ons levend gemaakt met Christus; uit genade zijt gij zalig geworden.

With the whole human spirit, conscience must be quickened from above, raised, enlightened,
Met de menselijke geest in zijn geheel moet het geweten vanuit de hemel levend gemaakt, opgewekt, verlicht,

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body make-up,
Degenen die behandeld werden met oxandrolone toonde versnelde genezing, verbeterde lichaamssamenstelling,

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, boosted body make-up,
Degenen verlicht met oxandrolone bleek versnelde genezing, gestimuleerd carrosseriestructuur,

Your pulse quickened, and rapid thoughts,
Ging je pols sneller, je gedachten heen en weer,

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, improved body structure,
Degenen die behandeld werden met oxandrolone toonde versnelde genezing, gestimuleerd carrosseriestructuur,

subconsciously quickened language habits and associative field-mappings of the particular speaker or writer.
die door het onbewuste worden versneld, en de"kaarten" van de associatieve velden van een bepaalde spreker of schrijver.

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body composition,
Degenen verlicht met oxandrolone bleek versnelde herstel, gestimuleerd carrosseriestructuur,

Even when we were dead in sins, quickened(us) together with Christ;
Ook toen wij dood waren door de misdaden, heeft ons levend gemaakt met Christus;