СЪЖИВЯВАТ - превод на Английски

• revive
• revitalize
• alive
• brings to life
• revived
• enliven
• revitalise

Примери за използване на Съживяват на Български и техните преводи на Английски

Русия и Украйна ще съживяват мирния процес.
Russia and Ukraine will make peace.

тясната и леко удължена червена седалка съживяват духа на легендарния R 80 G/S от 1980.
slightly longer red seat revive the spirit of the legendary R 80 G/S from 1980.

Те съживяват артистичната реч,
They revitalize the artistic speech,

всички смесени заедно в съвършена синергия- забравени мехлеми, които съживяват света на красотата.
all mixed together in perfect synergy- forgotten ointments that revive the world of beauty.

Под неговото действие в организма се събуждат сили, които съживяват кожата и я насочват към пътя на естественото изцеление. Един от основните принципи на Аюрведа е.
Under its action, forces are awakened in the body that revitalize the skin and direct it to the path of natural healing.

хората умрат, след четири дни ще се съживяват отново;
in four days they will become alive again;

както и екстракт от бял чай, съживяват епидермиса, стимулират растежа на нови клетки
as well as an extract of white tea, revive the epidermis, stimulate the growth of new cells

Те съживяват интериора, символизират просперитета
They revitalize the interior, symbolize prosperity

вариантни атракции, които съживяват същността на 18 век.
variant attractions that revive the essence of the 18th century.

културни традиции, които ни дефинират като американци и ни съживяват като човешки същества.
cultural traditions that define us as Americans and enliven us as human beings.

Тези маски съживяват тялото и го подготвят за следващите специфични процедури. Gel d'Algues.
These wraps revitalize the body and prepare it for the next specific treatments. Gel d'Algues.

които енергизират тялото и сетивата и съживяват духа.
which energise the body and senses and revive the spirit.

Първите в сегмента предни седалки с лумбален масаж на Puma съживяват изморените мускули
Puma's segment-first lumbar massage front seats revitalise tired muscles

лекуват рак на кожата и съживяват стареенето, екологично увредена кожа.
treat skin cancer and revitalize aging, environmentally damaged skin.

с упражнения, които съживяват циркулацията и ви карат да се върнете отново.
with exercises that revive the circulation and get you going again.

В другите случаи жертвите се съживяват навреме и успяват да привлекат достатъчно внимание, че да бъдат забелязани и извадени от зловещите си затвори.
In others, victims revived and were able to draw attention to themselves in time to be freed from their ghastly prisons.

витамин B3, които укрепват косата, съживяват и забавят косопада.
vitamin B3 to strengthen and revitalize the hair, while reducing hair loss.

Хубаво е да видим как традициите се съживяват и нови традиции се раждат от това съживяване.
It is good to see traditions being revived and new traditions coming out of that revival.

Цитрусовите аромати в комбинация с кипарис и мента съживяват и оставят чувството на пълно възстановяване.
Citrus aromas in combination with cypress and mint revitalize and create the sense of complete recovery.

и заедно- те съживяват името Lange& Soehne.
and together they revived the Lange& Soehne name.