СЪЗДАВАТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ - превод на Английски

• give the impression
• create the impression
• gives the impression
• gave the impression
• create an appearance

Примери за използване на Създават впечатление на Български и техните преводи на Английски

преди хора като него- хора, които създават впечатление, че знаят много.
people who gave the impression of.

Градът извънредно е разделен на големи авенюта(наследени от монархията), които създават впечатление за няколко малки града, отделени помежду си.
The city is extremely compartmentalized, divided by large avenues inherited from the monarchy which create the impression of several small cities ignoring each other.

Характерът на близнаци роден на 31 май- Роден на 31 май често създават впечатление на затворени и студени хора.
The character of twins born May 31- Born May 31 often give the impression of closed and cold people.

в която внимателно подредените костни отпечатъци създават впечатление за същество наполовина динозавър наполовина птица.
where carefully arranged bone imprints gave the impression of a creature half dinosaur and half bird.

риба създават впечатление за пропуснати снимки от клипа.
fish give the impression of missed images from the video.

Подчертайте мощния вид на V90 Cross Country с интегрираните ауспухови тръби, които създават впечатление, че са четири на брой.
Enhance the powerful look of the V90 Cross Country with integrated tailpipes that give the impression of four tail pipes.

както и на множеството кули, създават впечатление за вертикализъм.
as well as its numerous turrets and spires, give the impression of verticals.

скъпоценни камъни и кристали създават впечатление за лекота и магия.
precious stones and crystals give the impression of lightness and magic.

задържа течности, които увеличават теглото и създават впечатление за подуто тяло;
retains fluids that increase weight and give the impression of a swollen body;

Светещите светодиоди на всяко ниво на окачена таванна конструкция създават впечатление за висок таван.
Backlit LEDs of each level of suspended ceiling construction, creates the impression of a high ceiling.

Позиционирането също се дефинира като начинът, по който маркетолозите създават впечатление в потребителското съзнание. Позиционирането се случва в умовете и съзнанието на целевия пазар.
Positioning is also defined as the way by which the marketers create an impression in the customers mind.

Седалките, закачени над солидна база в бяло, създават впечатление за лекота, докато двуцветният материал еластомер осигурява чувство за яркост.
The vehicle's seats, suspended over a solid base in white, give an impression of lightness, while their 2-tone elastomer material provides a sense of brightness.

Седалките, закачени над солидна база в бяло, създават впечатление за лекота, докато двуцветният материал еластомер осигурява чувство за яркост.
The vehicle's seats, suspended over a solid base in white, give an impression of lightness, while its 2-tone elastomer material provides a sense of brightness.

Малки аксесоари, които създават впечатление за сватбата картички за покани,
Small accessories that create an impression of the wedding invitation cards,

Пространства с различни ширини изглеждат неравномерни и създават впечатление, че фирмената информация е свързана със заглавната част, въпреки че всеки блок е еднакво важен.
Spaces of various widths look uneven and create an impression that company information is linked to the header although every block is equally important.

В специално изявление руското посолство в Лондон обяви преди дни за отравянето на Скрипал:"Публикациите в медиите създават впечатление за планирана операция от руските спецслужби, което е абсолютно невярно".
The Russian Embassy in London said“media reports create an impression of a planned operation by the Russian special services, which is completely untrue.”.

малките детайли създават впечатление за лукс и елегантност.
the small details create an impression of luxury and elegance.

меки светлини, които създават впечатление за нестабилност в стаята
soft lights, which create the impression of unsteadiness in the room

Дали определени обстоятелства създават впечатление, че закон или тези правила са нарушени, ще се определя, като се изхожда от гледната точка на разумен човек с познание на съответните факти.
Whether particular circumstances create an appearance that the ethical standards outlined in this document have been violated shall be determined from the perspective of a reasonable person with knowledge of the relevant facts.

Дали определени обстоятелства създават впечатление, че закон или тези правила са нарушени, ще се определя, като се изхожда от гледната точка на разумен човек с познание на съответните факти.
Whether particular circumstances create an appearance that the law or these standards have been violated shall be determined from the perspective of a reasonable person with knowledge of the relevant facts.”.