СЪЗДАВАШ - превод на Английски

• create
• make
• build
• produce
• creating
• created
• creates
• making
• made

Примери за използване на Създаваш на Български и техните преводи на Английски

Ти ли създаваш такава атмосфера където и да отидеш?
You're creating an atmosphere wherever you are?

Ти го създаваш, за да ти служи.
You created it to serve you.

Създаваш си врагове.
Creates enemies.

Ти създаваш изкуство, Ридик,
You make art, Riddick,

Създаваш собствени статии и бележки.
Create your own articles and notes.

Вече си създаваш врагове?
Making enemies already?

Ти създаваш Бедите.
You made the troubles.

Имаш ли чувството, че създаваш повече зло, отколкото спираш?
Do you ever feel you have created more evil than you have stopped?

Думата ми е, че ти не създаваш енергия, Илай. А я крадеш.
The point is, you're not creating energy, Eli… you're stealing it.

Така създаваш„напрежение“, но по един добър начин.
It creates“tension”, but in a good way.

Създаваш, но не притежаваш.
Create, but do not own.

Ти създаваш правилата, командваш ни.
You make the rules, you boss us around.

Създаваш нови приятели?
Making new friends?

Създаваш си приятели!
Looks like you made a friend!

Ти създаваш експерименти.
You creating experiments.

Сама си създаваш болка.
You created your own pain.

Създаваш онова, от което се страхуваш.
I believe you create the thing you fear.

Създаваш ведра, спокойна и приятелска атмосфера около себе си.
That creates a warm, friendly atmosphere around you.

Ненужно си създаваш врагове.
And you make unnecessary enemies.

Защо създаваш толкова проблеми?
Why making so much trouble?