Примери за използване на Създаваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти създаваш въображаемия приятел.
Hayali arkadaşları sen yaratırsın.Ти създаваш проблеми.
Sen sorun çıkarıyorsun.Създаваш лабиринт, от който не можеш да се измъкнеш.
İçinden çıkamayacağın bir labirent yaratıyorsun.И каква атмосфера създаваш напоследък:"Вижте ме, тъжна съм.".
Създаваш триене.
Sürtünme yaratırsın.Винаги създаваш проблеми.
Her zaman sorun yaratıyorsun.Създаваш проблеми където и да идеш.
Sen gittiğin her yerde sorun çıkarıyorsun.Проблемите, които създаваш.
Şu yarattığın problemler.Създаваш собствения си късмет.
Kendi şansını yaratırsın.Създаваш невъзможна задача, която егото ми да ме накара да превъзмогна!
Egomun üstesinden gelmem için beni zorlayacağı imkânsız bir iş yaratıyorsun!Защо създаваш толкова много беди?
Neden bu kadar çok sorun çıkarıyorsun?Създаваш съдбата си и късмета си.
Kendi kaderini çizersin, ve kendi şansını yaratırsın.Създаваш консерватизъм от тях.
Onlardan muhafazakâr anlamlar çıkarıyorsun.Как създаваш тези образи, сладурче?
Bu görüntüleri nasıl yaratıyorsun tatlım?Оставиш ли го да живее, създаваш враг.
Yaşamasına izin verirsen düşman yaratırsın.Разбираш ли какъв прецедент създаваш?
Oluşturduğun emsali anlıyor musun?Създаваш проблеми, надявам се.
Sorun yaratıyorsundur, umarım.Не си дошъл, за да създаваш проблеми, нали, Том?
Първо създаваш крадци и след това ги наказваш.".
Когато създаваш хаос, какво очакваш?
Ve kaosu yarattığında, ne bekleyebilirsin ki?
