Примери за използване на Съзерцавайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е призив, отправен към всеки един от нас, да се молим съзерцавайки и радвайки се на този дар, който е самия Исус“.
It is an invitation offered to each of us to pray, contemplating and enjoying this gift that is Jesus himself.Отделяйте ежедневно по най-малко 30 минути сутрин и вечер за себе си, съзерцавайки и медитирайки, даже по-добре час.
Take every day at least 30 Minutes in the morning and evening for yourself, contemplating and meditating, better 1 hour.може да се насладите на коктейл, докато си почивате на сянка, съзерцавайки нашето прекрасно море.
you can enjoy a cocktail while relaxing in the shade, contemplating our beautiful sea.Съзерцавайки морската шир от тези скали той намира вдъхновението за първте си творби,
While contemplating the sea around these cliffs, he finds the inspiration for his first works,Сърцето ни се изпълва с удивление, съзерцавайки величието на Мария, която, макар да е творение,
Our own hearts are full of wonder as we contemplate the grandeur of Mary,Симеон и Анна, съзерцавайки Младенеца Исус,
In contemplating the Child Jesus, SimeonСледователно, нахвърляйки този ужасен списък на равносметка и съзерцавайки опасностите си с разочаровано око,
Therefore, in casting up this dread balance sheet and contemplating our dangers with a disillusioned eye,Иоан Богослов, съзерцавайки в своето Откровение събитията, предшествуващи края на света казва,
St. John the Theologian, beholding in revelation the events that are to precede the end of the world,неговия мозък се нуждае от съзерцавайки тези зелени съкровища на природата,
his brain is in need of contemplating these green treasures of nature,Цялата нощ те останаха до своя огън, съзерцавайки горящия огън
Съзерцавайки тази жена- Дева,
Beholding this woman- Virgin,Следователно, нахвърляйки този ужасен списък на равносметка и съзерцавайки опасностите си с разочаровано око,
Therefore, in casting up this dread balancesheet and contemplating our dangers with a disillusioned eye,Иоан Богослов, съзерцавайки в откровение събитията, предшестващи края на света,
St John the Theologian, beholding in revelation the events that are to precede the end of the world,Йоан Богослов, съзерцавайки в откровение събитията в света, които трябва да предшествуват неговия край,
St. John the Theologian, beholding in revelation the events that are to precede the end of the world,Съзерцавайки яслите, да спрем погледа си върху разтворените обятия на Исус разкриващи милосърдната прегръдка на Бог,
As we contemplate the Crib, let us gaze on the open arms of Jesus, which show us the merciful embrace of God,Съзерцавайки Мария в небесната слава,
In contemplating Mary Съзерцавайки Мария в небесната слава,
In contemplating Mary с нашия Господ Иисус Христос, вечно съзерцавайки Го и сами бидейки съзерцавани от Него
Докато съзерцава обектите на сетивата,
While contemplating on the object of the senses,I прекарват безброй часове го съзерцава Го изучава от всички ъгли.
I spend countless hours contemplating it studying it from all angles.
