СЪКВАРТИРАНТ - превод на Английски

• roommate
• roomie
• flatmate
• housemate
• lodger
• roommates

Примери за използване на Съквартирант на Български и техните преводи на Английски

Последното нещо, което ми трябва е домашна война със съквартирант.
The last thing I need is guerrilla war with a housemate.

Имах съквартирант в колежа.
I had roommates in college.

новият ми съквартирант.
my new roommate.

Субра, имаш съквартирант.
Subra, you're getting a roomie.

Не ти ли е казал Ронан, че има съквартирант?
Ronen didn't tell you that he has a flatmate?

Красив американец отговаря на обявата й за съквартирант.
A handsome American answers her ad for a housemate.

Имаш съквартирант?
You have roommates?

Това е новият ми приятел и съквартирант, Джейкъб!
This is my new friend and roommate, Jacob!

Каквото и да прави на мозъка ти е по-лошо от това да имаш съквартирант.
Whatever that does to your brain is worse than getting a roomie.

Тук съм с моя… съквартирант.
I'm here with my… flatmate.

Новият ви съквартирант.
Your new housemate.

Томи Лий Джоунс е бил съквартирант с Ал Гор в общежитието на Харвард.
Tomy Lee Jones was once roommates with Al Gore at Harvard.

Тъкмо се представях на новият си съквартирант тук.
I was just introducing' myself to my new roomie, here.

Напоследък гледаш на мен като на съквартирант.
Lately, you just look at me like a roommate.

Това е Фреди, моят съквартирант.
That's Freddie, my flatmate.

Не, нямам съквартирант.
No, there's no roommates here.

Ако имате повишено ниво на утайки ставате новия съквартирант на Форман.
Anyone with an elevated sed rate gets to be foreman's new roomie.

Джералд Крейг ми беше съквартирант.
Gerald Craig was my roommate.

Между другото, имам съквартирант.
By the way, I had… have a flatmate.

Здрасти, съквартирант.
Hello, roomie.