СЪКВАРТИРАНТИТЕ - превод на Английски

• roommates
• housemates
• flatmates
• roommate

Примери за използване на Съквартирантите на Български и техните преводи на Английски

Шиел между леглата и съквартирантите си.
He sews between the beds and his roommates.

Но… но съквартирантите ми.
But… but my roommates, you know, I.

Съквартирантите ме убиват.
My roommates are killing me.

Преди да събудиш съквартирантите си,….
You might wake up your neighbors….

Съквартирантите, които сте принудени да приемете стават ваше семейство.
The roommates you were forced to take in become your family.

Поради неприятния хъркащ шум, съквартирантите не могат да спят добре.
Due to the unpleasant snoring noise, even the roommates cannot sleep well.

Съквартирантите… неловко е.
My roommates! It's awkward.

Съквартирантите му се чудят защо е тръгнал след Пейдж.
The roommates are all wondering why he went after Paige.

Караници между съквартирантите, неканени гости, наркотици.
Look for anything suspicious… Fights between the roommates, unwanted guests, drugs.

Частта с косата. А работата със съквартирантите е… забавна.
Stuff with the hair and the business with the roommates is funny.

И Джейд беше във възторг със съквартирантите.
And Jade was over trolling on 4chan with my roommates.

Не казвай на никой от съквартирантите за раздялата.
Do it. Don't tell any of the roommates about the breakup.

щеше да искаш да излязат… съквартирантите.
you would want'em out… the roommates.

Ние просто се размотаваме, така правят съквартирантите.
We're just hanging out. That's what mates do.

Ние сме съквартирантите.
We're just the roommates.

Не бих искал никой да говори лошо за съквартирантите ми.
I wouldn't want anybody…- talking badly about my mates.

Когато бобената реколта е унищожена от дъжда, съквартирантите на Дани открадват боб за децата от цял Монтерей.
When the bean crop is ruined by rain, Danny's housemates steal food all over Monterey for the children.

Съквартирантите й са донесли дрога у дома вчера,
Her flatmates brought pot home yesterday

Съквартирантите ѝ в този момент са художници Нам Джун Пайк,
Her housemates at the time were artists Nam June Paik,

Излизахме. Сега вися със съквартирантите ти и седя на отвратителния диван в хола ти,
We would go out and do things and do activities, and now I spend more time with your roommate, sitting on that disgusting couch in your living room,