СЪКРАЩАВАТ - превод на Английски

• shorten
• cut
• reduce
• abbreviated
• lay off
• contract
• downsizing
• shortened
• shortening
• cutting
• cuts
• reduces
• abbreviate
• reduced
• shortens

Примери за използване на Съкращават на Български и техните преводи на Английски

Половината европейски компании във Великобритания съкращават инвестициите си.
Half of EU businesses cut UK investment.

Наименованията на периодичните издания не се съкращават.
Titles of periodicals are not abbreviated.

На какъв принцип ще се обединяват или съкращават структури, които ще се дублират?
What services will the combined organization be adding or cutting?

Всички IP-адреси се съкращават преди запаметяването им(последният кортеж се премахва).
All IP addresses are shortened before being stored(the last tuple is removed).

така че тези норми се съкращават.
so rations were cut.

Наименованията на периодичните издания не се съкращават.
Names of newspapers should not be abbreviated.

Съкращават по два различни начина.
Cuts in two ways.

вилите на епитела се деформират и съкращават.
the villi of the epithelium are deformed and shortened.

Тези двете се съкращават.
They are cutting both.

Че 10 кг наднормено тегло съкращават живота с 10 години?!
Every ten kilograms of extra weight reduces life by three years!

Други фирми намаляват обема на продукцията и съкращават персонала си.
Other firms have reduced production and cut workers.

Lactobacillus видове често се съкращават като B. или L.
Lactobacillus species are often abbreviated as B. or I.

Когато се съкращават работни места,
If job cuts are needed,

А годините на нечестивите се съкращават.
The years of the wicked are shortened.

Големите дружества продължават да обявяват, че ограничават дейността си и съкращават работни места.
Large companies continue to announce that they are scaling back their activities and cutting jobs.

Съкращават времето необходимо за възстановяване.
Reduces the time needed for recovery.

Преди засаждането коренчетата не се съкращават.
Before planting the root crop is not cut.

Съкращават се ядрените арсенали.
Nuclear arsenals are being reduced.

Съкращават по два различни начина.
This cuts in two different ways.

В този случай интервалите между контракциите се съкращават.
In this case, the intervals between contractions are shortened.