СЪКРОВЕНИ - превод на Английски

• cherished
• intimate
• innermost
• sacred
• secret
• inmost
• hidden
• deepest

Примери за използване на Съкровени на Български и техните преводи на Английски

вложени много лични и съкровени усилия и мечти.
and many personal and sacred efforts and dreams.

поетичност те отключват съкровени дълбини в човешката душевност
they open up innermost depths in the human soul

самотата" е завладяващо изследване на нашите съкровени взаимоотношения със самите себе си, с останалите и с обществото.
Lonliness is a compelling investigation of our intimate relationships with ourselves, others, and society.

Лазарките бродирали и наричали своите съкровени копнежи за любов
The Lazarki maidens embroidered and spoke their inmost longing for love

извършва много от вашите съкровени мечти.
performed many of your cherished dreams.

други важни и съкровени аспекти на личността.
other important and sacred aspects.

когато Великите Предводители на човечеството дадоха съкровени знания чрез Елена Блаватска.
when the Great Masters of mankind gave secret knowledge through Helena Blavatsky.

След много съкровени беседи този богат гражданин попита Иисус как той би се разпоредил със своето богатство, ако го имаше.
After many intimate conferences this wealthy citizen asked Jesus what he would do with wealth if he had it.

трябва да актуализира своите съкровени духовни богатства.
it must actualize its hidden spiritual treasures.

които ще ви доведат до съкровени тайни на геометрията.
who will lead you to the innermost mysteries of geometry.

В навечерието на децата им пишат писма, които разказват за техните съкровени желания.
On the eve of the New Year the children write letters to them, in which they tell of their cherished desires.

за да предадете всичките си съкровени права.
frighten you into handing over all your sacred rights.

неговите думи са израз на твоите съкровени желания;
his spoken words were the utterance of thy secret desires;

очаква с нетърпение неговите съкровени ласки.
she looks forward to his intimate caresses.

артилерийски полк пази съкровени тайни от нашето минало.
artillery regiment keeps innermost secrets of our past.

да споделят съкровени спомени и да изкажат съболезнованията си.
share cherished memories, and celebrate their life.

знае в съвършенство всичко, което е в нас- нашите съкровени мисли, чувства и намерения;
completely knows everything that is within us: our deepest thoughts, forgotten feelings, and future intentions;

и да цените тези съкровени моменти от своя живот.
Appreciate those intimate moments of one's life.

Време е да разкажем историите си, да извикаме на висок глас своята истина, своите съкровени преживявания и да дадем възможност тези преживявания да накарат хората да вдигнат вежди от учудване.
It's time to wave our hands, to tell our stories, to shout our truth, to reveal our innermost experiences, and let those experiences raise eyebrows.

собствените си идеи или се доверете на сватбена агенция, която ще се погрижи вашите най- съкровени мечти да се реализират.
trust a wedding agency that will take care of your most cherished dreams to be realized.