СЪМНИТЕЛНО - превод на Английски

• doubtful
• questionable
• dubious
• suspicious
• fishy
• shady
• suspect
• doubt
• questionably
• dodgy
• seedy
• moot
• chorale

Примери за използване на Съмнително на Български и техните преводи на Английски

Нещо съмнително за Джейн?
Something shady for Jane?

Всичко останало е доста съмнително.
The rest is pretty questionable.

Съгласен съм, много съмнително удоволствие.
Agree, a very dubious pleasure.

Питейна вода със съмнително качество!
We are drinking water with suspicious quality!

Това обаче е съмнително.
However, this is doubtful.

Съмнително е, че това ще има дълготрайно влияние.
Doubt this will have any impact long-term.

Има нещо съмнително в него.
There's something fishy about it.

Нещо съмнително става.
Something suspect is goin' on.

Постепенно нейното мистериозно и съмнително поведение го заинтригува.
Slowly, her mysterious and shady behavior intrigues him.

Това е повече от съмнително.
This is more than dubious.

Джак, убийството е съмнително.
Jack, it was a questionable kill.

Полицията не е открила нищо съмнително.
Police did not find anything suspicious.

Аз трябва да кажа, че неговият успех е съмнително.
I must say that its success is doubtful.

Когато е съмнително, няма съмнение.
Whenever there is any doubt, there is no doubt..

Образовани, добре облечени,(Смях) някои могат да кажат, съмнително облечени.
Educated, well-dressed,(Laughter) some would dare say questionably dressed.

Има нещо съмнително около смъртта на стареца.
Something fishy about the old man's death.

Нещо съмнително ли си вършил там?
Have you been doing something dodgy in there?

всичко друго може да бъде съмнително.
anything else can be suspect.

Златото в Турция е много съмнително придобиване.
Gold in Turkey is a very dubious acquisition.

Това изглежда съмнително.
This seems shady.