СЪМ ЗАКЪСНЯЛА - превод на Английски

• i'm late
• i'm too late
• i was late
• i am late
• i was too late

Примери за използване на Съм закъсняла на Български и техните преводи на Английски

Малко съм закъсняла, но се надявам да ме извиниш.
A day late, I know, but hopefully you will forgive me..

вече съм закъсняла.
already late.

Е, малко съм закъсняла.
So I'm a little late.

Не бих се тревожила за това, че съм закъсняла една сутрин.
Well I wouldn't worry with that about being late for one morning.

Хей, аз съм закъсняла.
Hey, I'm late.

Райл Ричмонд. Надявам се не съм закъсняла.
Riley Richmond I hope I'm not too late.

Приятно ми е, Даниела. Надявам се не съм закъсняла.
I am glad I wasn't too late.

Дошла съм много рано, или съм закъсняла?
I'm early or late?

Ако не съм закъсняла твърде много, за мен ще е удоволствие да отговоря на предизвикателството!
If its not too late, I would love to hop on to this challenge!

Мразя да чакам повече, отколкото да ме хокат или да ми се сърдят, че съм закъсняла.
There's not much that I hate more than being lost or being late.

знаех, че съм закъсняла- и бях доволна, че нещо кръвожадно чакаше зад кулисите.
I knew I was too late- and I was glad something bloodthirsty waited in the wings.

разбира се, типично, съм закъсняла за рождения си ден с две седмици.
I arrived late for my birthday by two weeks.

Значи, че съм закъснял с един час.
It means I'm late by an hour.

В случай че съм закъснял за вечеря.
In case I'm late for supper.

Но съм закъснял за купона.
Obviously I was late for the party.

Значи съм закъснял.
Then I'm late.

За нещастие, съм закъснял да помогна на принца.
Unfortunately, I was too late to help the Prince.

Че съм закъснял за училище.
Sorry I was late to school.

Съм закъснял за работа.
I'm late for work.

Разбирам, че съм закъснял с този материал.
I realize I am late with this post.