СЪНЯТ СЕ - превод на Английски

• sleep is
• dream is
• sleep has
• dream was
• sleep was

Примери за използване на Сънят се на Български и техните преводи на Английски

Сънят се сочи от други изследователи като критичен компонент на човешкото здраве.
Sleep has been well-established by other researchers as a critical component of human health.

Сънят се сочи от други изследователи като критичен компонент на човешкото здраве.
He said:“Sleep has been well-established by other researchers as a critical component of human health.

В днешния забързан свят сънят се смята за лукс, не за необходимост.
In today's fast-paced world, sleep is thought of as a luxury as opposed to a necessity.

Веднага след това сънят се променя и става нещо, което обаче е съвсем ненужно той да го е преживял.
Immediately thereafter the dream is transformed and something occurs which he may not have experienced at all.

Сънят се състои от четири фази,
Sleep is composed of four stages,

Сънят се характеризира като мозъка на опитаме да направим смисъл на случайни образи са задействали от химически реакции, тъй като тялото отпуска.
The dream is characterized as the brain's attempt to make sense out of the random images triggered from the chemical reactions as the body relaxes.

Сънят се определя като безсъзнание, от което човек може да бъде събуден чрез различни сензорни
Sleep is defined as unconsciousness from which the person can be aroused by sensory

Сънят се повторил заради слепия уличен музикант, който свирел на цигулка под прозореца му.
The dream was repeated owing to a blind street musician fiddling on his instrument under the artist's window.

Сънят се определя като безсъзнание, от което човек може да бъде събуден под действието на различни стимули.
Sleep is defined as unconsciousness from which the person can be aroused by sensory or other stimuli.

Последният компонент може да се прехвърля на късна вечеря, ако сънят се очаква едва след полунощ.
The last component can be transferred to a late dinner, if the dream is anticipated only after midnight.

Когато сънят се повтаря няколко пъти,
When the dream was repeated several times,

По време на Шекспир и Сервантес сънят се оприличава на смърт,
During Shakespeare and Cervantes' time, sleep was likened to death,

Сънят се определя като безсъзнание, от което човек може да бъде събуден чрез различни сензорни
Sleep is an unconsciousness form by which the person could be aroused by sensory

В Талмуда има един много мъдър израз, съгласно с който сънят се интерпретира сам.
There is a very wise word of the Talmud which says that the dream is its own interpretation.

Съществува и теория, според която сънят се дължи преди всичко на физиологически причини- затруднено храносмилане,
There is also a theory that the dream was mainly due to physiological reasons,

Едва в Римската империя е било признато, че сънят се контролира от мозъка.
Only during the Roman Empire was it first recognized that sleep is controlled by the brain.

Ако змията ви хапе, тогава сънят се опитва да ви предупреди за нещо в будния живот, че не сте наясно,
If the snake bites you, then the dream is trying to alert you to something in your waking life that you are not aware of

Липсата на сън се свързва с развитие на рак.
Lack of sleep is linked to cancer.

Най-често мол в сън се третира като лош знак….
Most often, a mole in a dream is treated as a bad sign….

M: Празнотата на дълбокия сън се дължи изцяло на липсата на конкретни спомени.
M: The blankness of deep sleep is due entirely to the lack of specific memories.