СЪОБЩАВАТЕ - превод на Английски

• report
• communicate
• tell
• reporting
• announcing

Примери за използване на Съобщавате на Български и техните преводи на Английски

Опишете проблема, за който съобщавате*.
Please describe the problem you are reporting*.

Когато съобщавате за престъпление, полицията ще предприеме действия, за да ви окаже
When you report a crime the police will take steps to support you from repeat victimisation,

документирате и съобщавате изискванията на заинтересованите страни
document, and communicate stakeholder requirements

Когато съобщавате фалшиви новини,
When you report fake news,

Ако и вие ни съобщавате лични данни за други хора,
If you also communicate personal data about other people to us,

Когато съобщавате фалшиви новини,
When you report fake news,

Ако вие ни съобщавате сведения от личен характер,
If you tell us information of a personal nature,

Когато съобщавате по радиото за загуба на дете,
When announcing by radio about the loss of a child,

Ако и вие ни съобщавате лични данни за други хора,
If you also communicate personal data about other people to us,

Когато съобщавате за престъпление, извършено срещу Вас, съдебният орган трябва да Ви изслуша незабавно.
When you report a crime that has been committed against you, the judicial body must hear you right away.

Като не съобщавате на Организатора, че страдате от някакво заболяване,
By not announcing to the Organizer that you are suffering from any illness,

Освен това, когато съобщавате за извършено престъпление, но не говорите английски
In addition, when you report a crime but you do not speak English

Само с малки корекции в начина, по който подхождате към другите, вие съобщавате, че сте ангажирани
With just slight adjustments in the way you approach others, you communicate that you are engaged

Като съобщавате нежелани реакции,
By reporting side effects,

Когато съобщавате фалшиви новини,
When you report Fake News,

анализирате и съобщавате как променящата се среда влияе върху нашия живот.
analyse and communicate how the changing environment affects our lives.

Kaто съобщавате нежелани реакции,
Reporting adverse reactions,

На повечето места не е необходимо да посочвате името си, когато съобщавате за злоупотреба с деца.
You do not have to give your name when you report child abuse.

Като лидер в бизнеса е от решаващо значение да разбирате и съобщавате финансовите последици от вашите решения.
As a business leader, it is critical that you can understand and communicate the financial implications of your decisions.

Като съобщавате за странични ефекти, Вие може да помогнете за събиране на допълнителна информация за безопасността на този продукт.
By reporting side-effects, you can help provide more information on the safety of this product.