СЪОТВ - превод на Английски

• or
• and
• resp
• respectively

Примери за използване на Съотв на Български и техните преводи на Английски

да допринесе за намаляването на риска от сблъсък с движещия се отпред автомобил съотв. да омекоти последствията.
the vehicle in front, and helps reduce the risk of a rear-end collision or mitigate its consequences.

желаят да имат изразени скули, ефектът се постига с методите на липоскулптуриране чрез липофилинг по метода на Колман/виж съотв.
wish to have pronounced cheekbones, the effect is achieved by methods liposculpturing by lipofilling method Coleman/ see resp.

две меридианни дъги от CD към AB до горната дъга, съотв. през източните и западните граници на обитаемия свят.
CD to AB through the eastern and western limits, respectively, of the inhabited world.

срока на регистрацията и съотв.
shelf registration and resp.

Резултатите били сходни при приемащите съотв.
The findings were similar in those receiving taxanes.

Помощ при интегрирането в EURES на съотв….
Assisting the integration in EURES of de….

Поради това и изрично пише, че съотв.
He also explicitly stated that it was a cult.

да ги използвате на друг браузър, съотв. друго крайно устройство, трябва отново да предприемете Opt-Out.
use a different end device or browser, you will need to opt out again.

да ги използвате на друг браузър, съотв. друго крайно устройство, трябва отново да предприемете Opt-Out.
use a different browser or device, please opt-out again.

преработка съотв. възпроизвеждане на съдържания в бази данни или други електронни медии и системи.
processing or reproducing contents in databases or other electronic media and systems.

Съпругът/гата, съотв. регистрираният партньор от същия пол, чийто доход не надхвърля месечно 385 евро
Your spouse or registered same-sex life partner whose income does not exceed €385

по-скоро силите на образното представяне, получени преди раждането, съотв. преди зачеването.
which have been received before birth or, let us say, prior to conception.

генерирането и трансфера на съотв…+.
generation and transfer of relevant….

нашето уеб- и/или онлайн-предложение, съотв. е необходимо за приемане на нашето уеб- и/или онлайн-предложение.
our web- and/or online-offers, or is needed to use our web- and/or online-offers.

комуникацията между потребителя и нашето уеб- и/или онлайн-предложение, съотв. е необходимо за приемане на нашето уеб- и/или онлайн-предложение.
our web and/or online platform and/or for making use of our web and/or online platform.

задните седалки да бъдат плъзнати напред напълно, съотв. разделени в съотношение 1/3 zu 2/3.
a 90° cargo position, or the rear seat unit moved forward completely or in 1/3: 2/3 sections.

той/тя е длъжен веднага да преустанови използването на сайта на Обединена млечна компания ЕАД, съотв. на националния телефон на потребителя.
he/she should immediately stop the use of United Milk Company EAD's website or, respectively, the use of the national consumer's telephone line of the company.

Тези изпълнители на услуги могат в рамките на осъществяването на услугите да получат лични данни, съотв. да получат достъп до лични данни
These service providers may receive personal data or come into contact with personal data as part of the provision of services

За целите на комуникацията между потребителя и нашето уеб-, съотв. онлайн-предложение.
For the purpose of communication between the user and our website or online service.

диск на вентила от EPDM съотв. PTFE, O-пръстени от EPDM,
valve disc made of EPDM or PTFE, O-rings made of EPDM,