RESP - превод на Български

• респ
• съответно
• респективно
• съотв
• или
• resp

Примери за използване на Resp на Английски и техните преводи на Български

The most important part of the management of conflict of interests consists in the prevention of potential conflicts of interests, resp.
Най-важната цел на управлението на конфликтите на интереси се състои във възпрепятстването на потенциални конфликти на интереси респ.

which form the core of the estimated EMBELETS resp.
които образуват ядрото на селището Ембелец, респ.

The 5 year limitation period stops running during the state of emergency, resp. a referral to the absolute 10 year limitation period shall not be possible.
Давност 5-годишната давност също спира да тече по време на извънредното положение, респективно позоваване на абсолютната 10-годишна давност няма да бъде възможно.

competition law regulations resp.
разпоредбите на законодателството в областта на конкуренцията, респ.

Family ski passes are only valid for families with one parent and two resp. more children at the age of 05-17 years
Семейните ски карти са валидни само за семейства с един родител и две, съответно повече на брой деца на възраст от 05-17 години

So with his 100,000 or 200,000 levs(i.e. 500- 1,000 US$, resp.) one can't buy even well preserved second hand passenger car,
Та със 100 или 200 хиляди лева(т.е. 500- 1, 000 щ.д. респективно) човек не може да си купи дори добре запазена кола на старо, защото, ако можеше, той би си я купил,

the Consumer has the right to withdraw from the contract without giving any reason within 14 days from receipt of the goods, resp.
потребителят има право да се откаже от договора, без да посочва причина в рамките на 14 дни от получаване на стоката, съответно.

MIC90 of 8 µg/ml and 16 µg/ml resp. and MIC ranges of 0.25-16 µg/ml
потвърждават тези заключения с МИК50 и МИК90 съотв. от 8 μg/ml и 16 μg/ml и МИК диапазони от 0,

Based on this approach the study presents the conception of majority, resp. minority control,
На основата на този подход в студията се основават, както концепцията за мажоритарен, респективно миноритарен контрол,

We can advise applicants about the legal requirements for issuing Bulgarian visa C in advance, and resp. about the necessary set of documents that should support their application.
Членовете на нашия екип от адвокати могат да предоставят съвет на кандидатите относно законовите изисквания за издаване на виза тип„C” и съответно за необходимия набор от документи, които следва да се приложат и представят.

wish to have pronounced cheekbones, the effect is achieved by methods liposculpturing by lipofilling method Coleman/ see resp.
желаят да имат изразени скули, ефектът се постига с методите на липоскулптуриране чрез липофилинг по метода на Колман/виж съотв.

of economics called the pure industries of capital, goods, and services, resp….
индуктивна бобина-- съответстват на трите идеални пасивни елемента в икономиката-- съответно промишлен капитал, стоки и услуги.

term and resp. what are Your rights.
срок и респективно какви са Вашите права.

shelf registration and resp.
срока на регистрацията и съотв.

like Ruby, Smalltalk, and Alice the"true" and"false" values belong to separate classes- i.e. True and False, resp.- so there is no single Boolean"type.".
Ruby, Smalltalk и Alice, стойностите за„истина“ и„неистина“ принадлежат към отделни класове- съответно True и False- така че в тези езици няма единен Булев тип.

After the filing the statement of claim, resp. submitting the reply thereto, the parties can state facts
След предявяване на исковата молба, респективно подаване на отговора по нея, страните могат да заявяват факти и да представят доказателства само за

After the expiry of the deadline for a reply to the claim, resp. the deadline for a reply to a counter claim,
След изтичане на срока за отговор на исковата молба, съответно срока за отговор на насрещния иск,

reach measurement in accordance with the legally permissible extent resp. consent-based” also used for analytical purposes.
както и пазарни проучвания и измерване на обхвата в рамките на разрешеното от закона или основано на съгласие.

replication which cannot be longer than three days, resp. five days,
реплика, който не може да бъде по-дълъг от пет, съответно от три дни,

After IgG seroconversion, there was no apparent change in CL(+24% and +6%, resp.), while Vss was 1.8 and 2.2 fold higher, with the net effect being a small decrease in Cmax(up to -34% and -11%, resp.) and no change in AUC(-19% and6%, resp.).
След IgG сероконверсия няма видима промяна в CL(+24% и +6%, съответно), докато Vss е 1, 8 и 2, 2 пъти по-висок, с нетен ефект от лек спад на Cmax(до-34% и-11%, съответно) и без промяна в AUC(-19% и-6%, съответно).