СЪПЕРНИЧЕСТВА - превод на Английски

• rivalries
• competitions
• rivalry

Примери за използване на Съперничества на Български и техните преводи на Английски

Тези съперничества изискват от САЩ да преосмисли политиката си от последните две десетилетия- политика, базирана на предположението, че диалогът с конкурентите
These competitions require the United States to rethink the policies of the past two decades- policies based on the assumption that engagement with rivals

Тези съперничества изискват от САЩ да преосмисли политиката си от последните две десетилетия- политика, базирана на предположението, че диалогът с конкурентите
These competitions require the United States to rethink the policies of the past two decades- policies based on the assumption that engagement with rivals

Хихон на 3 точки, а като се вземат предвид по-добрите показатели в директните съперничества на Депортиво, спасението вече е повече от гарантирано.
taking into account the better performance in Deportivo's direct rivalry, salvation is now more than guaranteed.

Йемен- но също в Ирак и на други места- регионалните сили се вкопчват в понякога кървави съперничества, влагайки все повече ресурси в борбата си за надмощие.
elsewhere" regional powers are becoming locked in sometimes bloody rivalry, pushing in more resources as they struggle to gain the upper hand.

Тези съперничества изискват от САЩ да преосмисли политиката си от последните две десетилетия- политика, базирана на предположението, че диалогът с конкурентите и тяхното включване в международните институции и световната търговия ще ги превърне в партньори, заслужаващи доверие“, заявява се в стратегията.„Като цяло.
These competitions require the United States to rethink the policies of the past two decades-- policies based on the assumption that engagement with rivals and their inclusion in international institutions and global commerce would turn them into benign actors and trustworthy partners," the Trump strategy said.

има голяма доза истина в твърдението, че някои съперничества могат да бъдат полезни,
me work harder and smarter,” and while it's true that some rivalry can be healthy,

Съперничество с братя и сестри.
Rivalry between brothers and sisters.

Съперничествата са важни в спорта.
Rivalries are important in sports.

Съперничеството между потребителите.
Rivalry between users.

Съперничествата и сблъсъците трябва да останат в миналото.
The rivalries and rancor must remain in the past.

Той е прав, съперничеството не е много добро.
He's right, rivalry is not very good.

Ливърпул има дългогодишно съперничество с Манчестър Юнайтед и Евертън.
Liverpool has long-held rivalries with Everton and Manchester United.

Съперничеството между баща ми и Прозър е легендарно.
The rivalry between my dad and Prosser is legendary.

Интересно съперничество през годините.
Great rivalries over the years.

Ревност и съперничество при децата.
Children's Jealousy and Rivalry.

Съперничествата са безкрайни,
Rivalries are endless,

Съперничество за образованието.
Rivalry for education.

Лиса, някои различия, съперничество ако щеш, застанаха между нас.
Lisa, certain differences, rivalries if you will, have come up between us.

Уважението надхвърля съперничеството в края на краищата.
The respect goes beyond the rivalry in the end.

Съперничествата се изострят особено силно при изборите за Национален съвет на бошнашкото малцинство.
Rivalries are exacerbated particularly in elections for the National Council of the Bosniak minority.