СЪПЕРНИЧИ - превод на Английски

• rivals
• competes
• rival
• rivaled
• rivalled
• competing

Примери за използване на Съперничи на Български и техните преводи на Английски

Много вярват, че семето на гал съперничи с това на самия Юпитер.
Many believe the seed of a Gaul to rival that of Jupiter himself.

Той облагодетелства всички и не съперничи с никого?
Appeal to everyone and antagonise no one?

Карнавалът Лас Палмас е ежегодно събитие, което съперничи на карнавала в Рио де Жанейро.
Carnival Las Palmas is an annual event to rival Rio de Janeiro's Carnival.

Somerset: британско пътешествие, което съперничи на големите магистрали в света.
Somerset: a British road trip to rival the world's great highways.

Първоначално този филмов фестивал е създаден, за да съперничи на филмовия фестивал във Венеция.
Originally this film festival was established to rival the Venice Film Festival.

Като цяло това е един пакет, който съперничи на смартфони, които струват два
Overall this is a package that rivals smartphones that cost two

Алроса“ съперничи с англо-американския гигант„Де Бирс“- най-големият търговец на необработени диаманти в абсолютна стойност.
Alrosa competes with Anglo American's de beers, the biggest seller of rough diamonds by value.

Карнавал Кадиз фестивал съперничи на Рио в размириците си от цветове,
Carnival Cadiz festival rivals Rio in its riot of colors,

То ще се състои от 545 членове и ще съперничи на Народното събрание,
Comprising 545 members, will rival the National Assembly,

Френският дълг съперничи на гръцкия, с тази разлика,
The French debt rivals that of Greece, with the difference,

чието осветление се вижда от голямо разстояние от минаващите наблизо шофьори, съперничи като архитектура на изумителната нова сграда на операта в Осло.
with lighting that is visible from a long distance to motorists driving by, competes architecturally with Oslo's striking new opera house.

сложност на процеси, което съперничи на всичко, което сме виждали в Слънчевата система”, съобщава ръководителят на мисията Алан Стърн.
diversity of landforms and complexity of processes that rival anything we have seen in the Solar System,” said Stern.

Оптимизираният спектър на светлината съперничи на халогенните лампи със своята яркост
The optimized light spectrum rivals Halogen in brightness,

Нивото на комуникационна свързаност и в трите мини съперничи с тази в центъра на София.
The level of communication connectivity in all three mines competes with that in the center of Sofia.

Той изглежда най-старият карнавал на континенталната част на Испания, съперничи само от Карнавал в Санта Крус,
It's the oldest carnival on mainland Spain, only rivaled by the Carnival in Santa Cruz,

Този дворец щеше да съперничи на всичко, което бе построил баща му- на всичко, което някой някога бе построил.
It would rival anything his father had ever built- anything anyone had ever built.

Изследователите на Baidu публикуват статии, показващи, че техният софтуер съперничи на повечето хора в способността им да разпознават лица.
Baidu researchers have published papers showing that their software rivals most humans in its ability to recognize a face.

вторият градус е доста силен и съперничи с първия.
the second degree is quite strong and competes with the solar one.

Казабланка е вероятно най-известният град на Мароко, съперничи само на Маракеш, но можете да поставите всички черни
Casablanca is probably Morocco's most famous city, only rivalled by Marrakech, but you can put all black

сложност на процеси, което съперничи на всичко, което сме виждали в Слънчевата система”, съобщава ръководителят на мисията Алан Стърн.
diversity of landforms and complexity of processes that rival anything we have seen in the solar system,” Stern said of the photos.