TO RIVAL - превод на Български

• да съперничи
• да се конкурира
• за съперник
• конкурент на
• на конкурентни
• да съперничат
• да се конкурират

Примери за използване на To rival на Английски и техните преводи на Български

This enables your display to rival Digital Cinema systems used in movie theatres.
Това позволява на дисплея ви да се конкурира със системите за цифрово кино, използвани в киносалоните.

women jealous of her husband involuntarily begin to rival car and fight for his attention to his person.
жените ревнува съпруга си неволно започва да съперничи на колата и да се борят за вниманието му към неговата личност.

Carnival Las Palmas is a yearly occasion to rival Rio de Janeiro's Carnival.
Карнавалът в Лас Палмас е ежегодно събитие за съперник на Карнавала в Рио де Жанейро.

The potential for Istanbul to rival the likes of Singapore,
Потенциалът на Истанбул да се конкурира с подобни на Сингапур,

He attempted to compose verses to rival the Koran but his errors were obvious to naught.">
Той се опитва да композира стихове да съперничат на Корана, но грешките му са очевидни

is designed to rival giants like Apple,
е проектиран да съперничи на гиганти като Apple,

You can also master foreign languages as well as acquire practical skills which will help you to rival successfully at the international labor market.
Можете също да овладеят чужди езици, както и придобиване на практически умения, които ще ви помогнат да се конкурира успешно на международния пазар на труда.

MSC Bellissima will offer a stunning array of features to rival those of her sister ship, MSC Meraviglia.
MSC Bellissima ще предложи огромен набор от функции, които да съперничат на кораба, MSC Meraviglia.

Building a network of top-level higher education establishments able to rival the best in the world;
Създаване на мрежа от образователни институции на много високо ниво, способни да се конкурират с най-добрите в света;

I busied myself to think of a story-a story to rival those which had excited us to this task.
А аз се заех сериозно да измисля история, която да съперничи на разказите, вдъхновили ни за тази идея.

were originally intended to rival the Spice Girls,
първоначално са били предназначени да съперничат на Спайс Гърлс,

their profits began to rival those of small countries.
печалбите им започнаха да съперничи на малките страни.

There have been persistent rumors that he would establish his own party to rival the AKP.
Оттогава има постоянни слухове, че той ще създаде своя собствена партия, която да съперничи на ПСР.

Yet Beijing has delivered what makes the Chinese people proud- a superpower nation to rival the mighty United States.
Но Пекин даде това, което прави китайския народ горд- нация суперсила, която да съперничи на могъщите Съединени щати.

political influence to the point they had a power that began to rival the pharoahs.
политическо влияние до точката, в която имали власт, която започвала да съперничи на фараонската.

eventually marijuana could surpass cigarette sales-- with the potential to rival beer in terms of overall sales.
в крайна сметка марихуаната може да надмине продажбите на цигари- с потенциал да съперничи на бирата по отношение на общите продажби.

allowing the will of a single individual to rival the technological arm of a superpower.
което позволява на волята на един индивид да съперничи на технологичната част на свръхсила.

Everybody should know that she does not give him so easily to rival Barbara.
Всички трябва да знаят, че тя не му дава толкова лесно да съперничи на Барбара.

saying it expected the Irish capital to rival London as a preferred gold storage location.
изрази очаквания Дъблин да съперничи на Лондон като предпочитано място за съхранение на злато.

Eventually, marijuana could surpass cigarette sales with the potential to rival beer in terms of overall sales.
В крайна сметка марихуаната може да надмине продажбите на цигари- с потенциал да съперничи на бирата по отношение на общите продажби.