DIRECT RIVAL - превод на Български

• пряк съперник
• пряк конкурент
• директен съперник
• директен конкурент
• прекия съперник

Примери за използване на Direct rival на Английски и техните преводи на Български

We have no doubt that the hosts will give everything against a direct rival in the battle for salvation and expect to dominate the game.
Нямаме съмнение, че домакините ще дадат всичко от себе си срещу пряк съперник в битката за спасение и очакваме да доминират в двубоя.

the visit was against a direct rival in the battle for leadership.
предстоящата визита е срещу пряк конкурент в битката за лидерската позиция.

given that the guest a direct rival in the battle for Euro quota.
че гостува пряк съперник в битката за евро квота.

dropped its exclusive chance against another direct rival- Odd.
изпусна своя изключителен шанс срещу друг пряк съперник- Од.

which requires them to play all three points against a direct rival in the battle for survival- La Coruna.
което ги задължава да играят за трите точки срещу пряк съперник в битката за оцеляване- Ла Коруня.

They have recently established the Asian Infrastructure Investment Bank as a direct rival to the World Bank.
Освен това, Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции е намислена като пряк съперник на Азиатската банка за развитие.

Hardly anyone there risks early in the campaign against a direct rival in the battle for promotion.
Едва ли на някой му се рискува още в началото на кампанията срещу пряк съперник в битката за промоция.

Burnley are riding high after winning against a direct rival for direct promotion- Derby County, which approved the 2 in the table.
Бърнли са на гребена на вълната, след като спечелиха срещу прекия си съперник за директна промоция- Дарби Каунти, с което се утвърдиха на 2 място в таблицата.

Derby conceded very unpleasant loss of direct rival in the battle for direct promotion- Burnley at the weekend
Дарби допуснаха много неприятна загуба от прекия си съперник в битката за директна промоция- Бърнли,

Werder Bremen had no right to prevent loss of private land by the direct rival of salvation- Augsburg,
Вердер Бремен нямаше право да допусне загуба на собствена земя от прекия си съперник за спасение- Аугсбург,

still came a complete triumph- in the last round when defeated was a direct rival in the face of Nottingham.
все пак дойде и един пълен триумф- в последния кръг когато победен беше пряк съперник в лицето на Нотингам.

There is no doubt that in such duels team of Bastia will look for required three points at home against a direct rival in the battle for survival,
Няма съмнение, че в подобни двубои тимът на Бастия ще търси задължителни три точки на собствен терен срещу пряк конкурент в битката за оцеляване,

now take a direct rival in the battle for survival.
сега приемат пряк съперник в битката за оцеляване.

These positive results will surely give the players the necessary confidence to face self-motivated as favorites in the upcoming match against a direct rival in the battle for salvation.
Тези позитивни резултати със сигурност ще дадат необходимото самочувствие на футболистите, за да се изправят пределно мотивирани и като фаворити в предстоящата среща срещу пряк конкурент в битката за спасение.

appearing to be a direct rival in the battle to finish the venues that send their owners to the Europa League.
явяващ се директен съперник в битката за завършване на местата, пращащи своите притежатели в Лига Европа.

Our team is of the opinion that the players of Hapoel Katamon will give everything to get out success against a direct rival in the battle for salvation,
Екипът ни е на мнение, че футболистите на Апоел Катамон ще дадат всичко от себе си, за да измъкнат успеха срещу пряк конкурент в битката за спасение,

when this product has no direct rival or when it is desirable to avoid comparisons of the product with others;
тестиране на нов продукт, който няма директен конкурент или при желание да се избегне сравнението на тествания продукт с други;

will pursue mandatory three points against a direct rival in the battle for survival.
ще преследват задължителни три точки срещу пряк конкурент в битката за оцеляване.

need mandatory victory against a direct rival in the battle for survival,
се нуждае от задължителна победа срещу пряк конкурент в битката за оцеляване,

be convinced that their goal will be winning the upcoming match against a direct rival in the battle for survival.
бъдете убедени, че целта им ще бъде победата в предстоящия двубой срещу пряк конкурент в битката за оцеляване.