СЪПРОВОДЕНИ - превод на Английски

• accompanied by
• associated
• escorted

Примери за използване на Съпроводени на Български и техните преводи на Английски

Често те са съпроводени с насилие.
It is often accompanied by violence.

Съпроводени огледи(включително вечер и уикендите).
Accompanied viewings(including evenings and weekends).

Снимките бяха съпроводени от коментара.
The photos were accompanied by this commentary.

Лекциите са съпроводени с практически упражнения.
The lectures are accompanied with practicals.

Обикновено песните са съпроводени на пиано или орган.
The singing is usually accompanied on the piano or organ.

Такива обриви не са съпроводени от сърбеж и температура.
Such rashes are not accompanied by itching and temperature.

Изказванията бяха съпроводени от коментари и въпроси.
Statements were accompanied by comments and questions.

Палпитациите често са съпроводени от затруднено дишане.
Palpitations are often accompanied by difficult breathing.

Повсеместно протестите са съпроводени от насилие и безредици.
Protests were generally accompanied by violence and disorder.

Външните хемороиди често са съпроводени от болка, сърбеж, изгаряне.
External hemorrhoids are often accompanied by pain, itching, burning.

Тези сделки бяха съпроводени с масова корупция.
These deals have been fraught with corruption.

Те били съпроводени от 9 възпитатели.
They were accompanied by 9 teachers.

Често изригванията са съпроводени от емисиите на слънчевата плазма.
Outbreaks are often accompanied by emission of solar plasma.

Великите дела винаги са съпроводени с големи препятствия.“.
Great undertakings are always fraught with many obstacles.".

Те са съпроводени и със земетресения.
This is also accompanied by earthquakes.

Съпроводени огледи(включително вечер и уикендите).
Accompanied viewings, including evening and weekends.

Слънчевите изригвания често са съпроводени от подобни явления.
Solar eruptions are often accompanied by similar phenomena.

Двамата бяха съпроводени.
Both had been followed.

Всички промени са съпроводени с болка.
And all changes are accompanied with some degree of pain.

Това ще предшества публичните представления, съпроводени от подходящи обяснения.
This will precede public performances, accompanied by suitable explanations.