Примери за използване на Съпружеските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората си мислят, че пренебрегвате съпружеските си задължения.
булката… свободно ли влизат в съпружеските задължения?
the bride… are free to marital obligations?Ако имуществото на някой от съпрузите, обхванато от съпружеските права, надвишава това на другия съпруг,
If one spouse's property covered by the marital right exceeds that of the other spouse,Принуда за секс Тялото ви принадлежи само на вас, а"съпружеските права" не означават, че може да се използва без оглед на вашите желания и благополучие.
Your body belongs only to you, and“conjugal rights” don't mean that you can be used without regard for your desires and well-being.другият съпруг ще получи половината от вещите, обхванати от съпружеските права.
the other spouse will receive half of the assets covered by the marital right.Въпреки това, от тях все още се очакват изпълняват съпружеските си задължения и това включва да спиш със съпруга си,” казва тя.
They are still expected to carry out their wifely duties, though, and that includes sleeping with their husband,” she said.Хей, слушай след като съпружеските посещения са доста извън въпроса,
Hey, listen, since conjugal visits are pretty much out of the question,Точната стойност за съпружеските двойки, регистрираните партньори
Единственият фактор на съпружеските отношения, който наистина увеличава вероятността за зачеване,
The only factor of conjugal relations, which really increases the probability of conception,Тя беше превърната в любовна робиня като наказание, че не е изпълнила съпружеските си задължения.
She was made into a love slave as punishment for failing to perform her wifely duties.Съпружеските визи позволяват на партньорите да се посещават помежду си, когато единият от съпрузите не е същата държава.
Spousal visas allow partners to visit each other when the couple does not hail from the same country.Тъй като щатът има право да премахне съпружеските визити, не виждаме ограничаването на изкуственото оплождане като неразумно.
Since the state has the right to eliminate conjugal visits, we do not see restricting artificial insemination as unreasonable.Изследвания от преди време доказ¬ват, че съпружеските двойки, които избягват да спорят, имат повече шансове да умрат по-рано, отколкото по-емоционалните двойки.
Previous research has shown married couples who avoid arguments are more likely to die earlier than their expressive counterparts.Зев Белрингър от Б3К, сте намерена виновна, че не сте изпълнили съпружеските си задължения и че сте унижили съпруга си в храма.
Zev Bellringer of B3K have been found guilty of failing to perform your wifely duties, and humiliating your husband in the temple.Ъъ, ако една от страните не изпълни уговорката то тя ще бъде в нарушение на съпружеските си задължения и отговорности.
Uh, if either party fails to meet said requirement, they will be in breach of the spousal duties and responsibilities clause.се противопоставят па целувките без любов(съпружеските).
are opposed to kisses without love(conjugal)….тя се чуди дали очаквате да изпълнява съпружеските си задължения?
she wonders if you would expect…(… that she perform her wifely duties.)?неблагоприятно съчетание на зодиакалните знаци за съпружеските двойки.
unfavorable combination of zodiac signs for the married couples.За който се присъжда издръжка на съпруг в случай на развод поради непоправимо разстройство на съпружеските отношения, не може да надхвърля продължителността на брака, освен при извънредни обстоятелства.
Maintenance granted to a spouse in a divorce on grounds of irretrievable breakdown of the marital relationship cannot be paid for longer than the duration of the marriage, except in exceptional circumstances.ще му разрешат да се срещне с жена си, въпреки че съпружеските посещения са забранени.
that they will allow him to meet with his wife even though conjugal visits are restricted.
