СЪПЪТСТВА - превод на Английски

• accompanies
• associated
• accompanied
• accompany
• accompanying

Примери за използване на Съпътства на Български и техните преводи на Английски

Конюнктивит често съпътства вирусни настинки.
Conjunctivitis often accompanies viral colds.

Детайлна документация ще съпътства нашите продукти.
Detailed documentation would accompany all our deliverables.

този процес често се съпътства от неприятни болезнени усещания.
this process is often accompanied by unpleasant painful sensations.

Всичко това съпътства различни болки,
All this accompanies different pains,

Тя ще е до нас и ще ни съпътства.
Our Lady will be with us and will accompany us.

Но интрамускулното инжектиране понякога се съпътства от проблеми.
But intramuscular injection is sometimes accompanied by troubles.

Вода съпътства човека от раждането до смъртта.
Water accompanies man from birth to death.

Артистична програма ще съпътства изложението.
A cultural programme will accompany the exhibition.

Използването на външни форми на лекарства понякога се съпътства от следните нежелани реакции.
The use of external forms of medication is sometimes accompanied by the following adverse reactions.

Той съпътства неврозите с различна етиология.
It accompanies the neuroses of different etiologies.

Оранжевият и лилав цвят съпътства живота.
Orange and purple color accompany life.

Прогресивното хронично заболяване често се съпътства от кървене.
A progressive chronic disease is often accompanied by bleeding.

Фарингитът съпътства симптома, който се проявява с болка в гърлото.
Pharyngitis accompanies the symptom, manifested by pain in the throat.

Артистична програма ще съпътства изложението.
An artist book will accompany the exhibition.

Болката на коляното често се съпътства от физическо ограничение.
Knee pain is often accompanied by physical restriction.

Софтуерът съпътства всяко действие от забавни звукови ефекти.
The software accompanies each action by funny sound effects.

Често периодът на бременност при жената се съпътства от появата на хемороиди.
Often, the period of pregnancy for a woman is accompanied by the appearance of hemorrhoids.

Изчезването на едни видове е естествен процес, който винаги съпътства еволюцията.
Extinction is a natural process that always accompanies evolution.

Фундаменталната теория, която ги съпътства.
Economic theory which accompanied it.

Типове втрисане с температура Високата температура съпътства различни болести.
Types of fever with temperature High temperature accompanies various diseases.