СЪРБИЯ СА - превод на Английски

• serbia have
• serbia are
• serbia were
• serbia is

Примери за използване на Сърбия са на Български и техните преводи на Английски

Косово и Сърбия са готови да възобновят диалога по техническите въпроси,
Kosovo and Serbia are poised to restart the dialogue on technical issues,

отделната личност в Сърбия са тежко травмирани
the separate individual in Serbia have experienced a severe trauma

Поради остарялата технология разходите за нефтопреработка в Сърбия са сред най-високите в Европа.[AФП].
Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe.[AFP].

Повечето училища в Сърбия са построени между двете световни войни
Most schools in Serbia were built between the two world wars,

България и Сърбия са причинили голям брой жертви
Bulgaria, and Serbia have caused large numbers of casualties

Промените в Сърбия са един от редките случаи, за които може да се каже, че ЕС прави чудеса.
Changes in Serbia are one of the rare cases of which it could be said that EU does wonders.

Без съмнение отношенията със Сърбия са важни, но трябва да бъдат двустранни, а не тя да бъде включвана в отношенията между Румъния и България.
Undoubtedly, the relation with Serbia is also important, but it needs to be treated bilaterally, not included in Romania's relation with Bulgaria.

Нашите ГКПП между България и Сърбия са строени, за да не преминават през тях хора,
Our border checkpoints between Bulgaria and Serbia were built to prevent people from passing through them,

В петък медиите съобщиха, че реформаторските партии в Сърбия са постигнали в последния възможен момент споразумение за сформиране на ново коалиционно правителство.
Media reports Friday said the reformist parties in Serbia have struck a last-minute agreement on a new coalition government.

Хърватия и Сърбия са две републики, които поникнаха от края на изчезналата по-голяма формация, известна като Югославия.
Croatia and Serbia are two republics that sprouted from the end of the extinct larger formation known as Yugoslavia.

Сърбите и по-голямата част от Сърбия са православни, представляващи 84, 6 процента от общото население.
Serbs and most of Serbia is Orthodox, accounting for 84.6 percent of the total population.

Край Подуево полицейските подкрепрения, идващи от Централна Сърбия са спрени от албански демонстранти, които са взели местни сърби
A standoff happened near Podujevo, where police reinforcements coming in from Central Serbia were stopped by Albanian demonstrators who had taken local Serbs

България, Румъния и Сърбия са готови да затворят границите, ако Германия спре да приема бежанци.
Romania, Bulgaria and Serbia have all now warned they could close their borders if Germany and Austria stop accepting migrants.

картата на Сърбия в Сърбия са различни“.
the map of Serbia in Serbia are different”.

Управляващите в Сърбия са изправени през все по-честите обвинения на опозицията заради лошо управление на страната
The government in Serbia is facing increasing criticism from the opposition which accuses it of bad management of the country

Допълнителни част от територията на сегашна Сърбия са поставени под управление на Хабсбургите(военно управление)
Additional parts of the territory of present-day Serbia were again placed under Habsburg administration(military rule)

Според проучванията около 54,2% от жените в Сърбия са преживели някаква форма на насилие в семейството,
Studies suggest that as many as 54.2% of women in Serbia have experienced some form of violence within the family,

Черна гора и Сърбия са на различни етапи от процеса на присъединяване към ЕС.
Montenegro and Serbia are at different stages in the EU accession process.

Руските инвестиции в Сърбия са само малка част в сравнение с инвестициите на ЕС в страната под различни форми.
Russian expenditure in Serbia is only a small fraction of EU investment in the country in various forms.

През първия месец 4 000 цивилни в западна Сърбия са убити или изчезнали.
In the first month of the war, 4,000 civilians in western Serbia were killed or disappeared.