СЪРДЕЧНОСЪДОВИТЕ - превод на Английски

• cardiovascular
• heart

Примери за използване на Сърдечносъдовите на Български и техните преводи на Английски

Най-често през този период сърдечносъдовите заболявания процъфтяват.
Most often during this period cardiovascular diseases flourish.

Тази година той е посветен на тютюнопушенето и сърдечносъдовите заболявания.
This year, the focus is on Tobacco and Heart Disease.

Имало значително подобрение в лечението на сърдечносъдовите заболявания.
There have been significant breakthroughs in cardiovascular disease treatment.

Различни проучвания през годините свързват депресията със сърдечносъдовите заболявания.
Many studies have associated depression with heart disease.

Магнезиевият дефицит е тясно свързан със сърдечносъдовите заболявания.
A magnesium deficiency is closely associated with cardiovascular disease.

Замърсяването на въздуха също утежнява сърдечносъдовите проблеми.
Air pollution also causes heart problems.

Работата му е фокусирана върху невродегенеративните и сърдечносъдовите заболявания.
His research has focused on neurodegenerative and cardiovascular diseases.

Няма единствена причина за сърдечносъдовите заболявания.
There is no single cause for heart disease.

Новите мерки имат за цел да минимизират сърдечносъдовите рискове.
New measures aim to minimise cardiovascular risks.

Рисковите фактори за поява на сърдечносъдовите заболявания са две групи.
The risk factors for heart disease are of two types.

други хронични респираторни заболявания, тютюнопушенето допринася съществено и за сърдечносъдовите заболявания, които са водещата причина за смъртност в света.
tobacco smoking is also a major cause of coronary heart disease, the number one killer in the world.

Счита се, че тези съединения са ключов фактор, допринасящ за ниската честота в средиземноморския регион на сърдечносъдовите заболявания, затлъстяването,
It is believed that these compounds are a key factor contributing to the Mediterranean region's low incidences of coronary heart disease, obesity,

при продължителна употреба може да предизвика други промени в сърдечносъдовите рискови фактори, които биха могли да неутрализират такъв ефект.
in long term use might induce other changes in CV risk factors that could counteract such effect.

Комисията научава, че броят на сърдечносъдовите заболявания в Америка се е увеличил значително след Втората световна война,
The committee learned that while rates of Coronary heart disease had soared in America since World War II,

Комисията научава, че броят на сърдечносъдовите заболявания в Америка се е увеличил значително след Втората световна война,
This committee learned that while rates of coronary heart disease had soared in post-WWII America, certain other cultures

Ролята на дексразоксан при профилактика на епирубицин-индуцирана кардиотоксичност е изследвана и в клинични проучвания, които съобщават за намаляване на честотата на сърдечносъдовите събития(главно спад в левокамерната фракция на изтласкване)
The role of dexrazoxane in preventing epirubicin cardiotoxicity was also investigated in clinical studies which reported a reduction in the incidence of cardiac events(primarily a fall in LVEF) in patients treated with dexrazoxane

на други сърдечносъдови рискови фактори може да неутрализира потенциалния благоприятен ефект върху сърдечносъдовите резултати поради намаляване на LDL-C;
on other cardiovascular risk factors may counteract the potential beneficial effect on CV outcome due to reduction in LDL-C;

двойносляпо неинфериорно изпитване, което сравнява сърдечносъдовите резултати при фебуксостат спрямо алопуринол при пациенти с подагра
non inferiority trial comparing CV outcomes with febuxostat versus allopurinol in patients with gout

както и две плацебоконтролирани проучвания, проведени в САЩ, показват, че дексразоксан значително намалява честотата на сърдечносъдовите събития(главно спад в левокамерната фракция на изтласкванеLVEF)
two placebo controlled studies conducted in the US showed that dexrazoxane significantly reduced the incidence of cardiac events(primarily a fall in left ventricular ejection fraction- LVEF)

Съдови и сърдечносъдови заболявания, т.е. главно хипертония и склероза.
Vascular and cardiovascular diseases, ie mainly hypertension and sclerosis.